美联社3月4日江苏报导，对于唐玉兰（音译，Tang Yulan）来说，中共的改革似乎走了回头路。
   唐玉兰说：“那曾经是非常好的一间房子，看看现在！”位于无锡郊外虹桥（音译，Hongqiao）的大部份房子都因为要发展都市而被强制拆迁。
   他说：“这片土地是祖先传下来的，一代接着一代，就这样被他们拍卖掉了，连说都不说一声。当地政府没有遵守法律。”

   几十年以前的中共领导人剥夺地主的土地，把耕地给了农民，现在却拥护资本主义型态的改革，土地被一点一点地占据，房子被一间一间地拆掉，老社区被夷为平地来盖新城市，旧城镇被并吞来建造工厂、高尔夫球场及高档公寓住宅。
   在北京召开的两会，如果没有将政治挥发性的问题排入议程，也会将它当做背景来讨论。关于土地和灌溉水的争议已经导致激烈冲突，迫使中共不得不为社会稳定、日渐恶化的贫富差距（中国有三分之二的人口来自贫穷的乡镇）做出保证。
   香港科技大学（Hong Kong University of Science and Technology）的中国专家丁学良（音译，Ding Xueliang）说：“土地使用问题是造成中国大规模社会、政治问题最根本的原因。”
   由于农产品数量下跌，乡村村民的愤怒越升越高，于是中共去年下令不许将农业用地转换为工业用地，数以千计的发展计画因此而暂停。
   但对农村的破坏还在持续，尤其是在城市的外围地区，当地的政府比赛投资。无锡政府在网路上列出了几十项召商投资计画，所需资金超过亿元。
   这个有着440万人口的城市过去以丝绸及太湖优美的风景著称，时至今日，它变成一个购物中心、高楼建筑物及工业区（大部份都还在建造中）林立的制造中心。
   1949年以后，地主手中的土地被中共强占，重新分配给农民，但农民只有使用权而没有所有权，在过去的十年中，大约每十位农民中有四位签过合同，可以使用土地三十年。
   但要用这些合同来对抗强大的当地官员根本就无济于事，那些官员同时也是执法人员，他们通常把使用土地的权力卖给房地产开发商。
   唐玉兰的村子在1980年代发生改变，当局开始逐渐强占农地。他们家去年被强拆，一千多位村民中大部份的人都分配到临时住所，只有唐玉兰和少数邻居还留在原地，他们的房子还在。
   唐玉兰和邻居们表示从来没有人与他们讨论农地及房屋的损失问题，也没有获得任何法律规定的补偿金。
   无法工作，他们每个月靠315人民币（合38美元）的老年补助款过活，他们的孩子到附近的工厂工作或到其他地区找工作。
   颜永发（音译，Yan Yongfa）生气地说：“他们说土地重新发展会创造财富，但我们只有变得更穷。我们一般老百姓的生活很困难。”
   去年夏天，村民到北京上访，但遭到拒绝，所以他们决定上法庭。
   立园（音译，Li Yuan）开发区一名拒绝公开姓名的官员说政府没有义务对以前的合同负责。
   唐玉兰的邻居拿出他们有权利“永久”居住在这里的文件，以及一本概述政府政策的小册子。
   村民知道现在想要把地要回来已经太迟了。唐玉兰说：“我不反对改变，我反对的是我的房子和家园被毁，他们什么都没有给我们留下，到最后，我们变得比以前还要穷！”
   
   （大纪元记者张育艳编译）美联社2005年3月4日江苏报导