|
接待 accueil --- 俄特-德聖得利-加諾 hector de saint-denys garneau 声明:此文作者禁止复制,如需转载必须经得作者同意。
我不只是讓你愛戀
讓你觀看
和讓你喜歡去看我的人
我不只是讓你說說
不是為了交談而已的人
此處交出﹐ 彼處保留
作為我們獻出的妥協
我是為了認識你
是為了愛你 --- 你生來俱是的人
我不只是讓你愛戀
我可以接受你
在我冥思的寬闊的山谷中
在那裡你可以獨自漫步﹐可沒我的
完完全全的自由
上帝說﹕你是個不會讓人留意的人
在處處的陽光下
在你一生的歲月中
在你的游戲中
沒有一點虛偽
你將是清麗和單獨的
正如天上的花朵一樣
沒有一線的皺折
沒有一步你迷人又腼腆的退卻
我﹐我獨自漫步
在山谷裡
我就是凝思的樹林
佈遍在山谷中
在那裡有一隻你撫育的小羚羊
在你的愛呵和清新的空氣下
我滿懷樂趣﹐獨自地漫游
在我的面前
現出了你完美的姿態
和你完美的孤獨
上帝說﹕你將要離去
正如你的到來
而我也不再可認識你了
也許我不再是孤單的人
可是山谷將要變成荒蕪
那時候誰人又可對我說起你呢 ?
滿地可﹐ 2008-12-07日﹐雪夜中
此文于2009年01月14日做了修改
|