“不折腾”语出官方纪念改革开放30周年庆典报告。该报告关键词是“不动摇，不懈怠，不折腾”、“决不走改旗易帜的邪路”、“决不学西方政治制度”。这透出强硬的执政思维。
   其它两不没什么新鲜的，对照报告全文，胡提出的“不折腾”，含蓄表达出中共执政60年来折腾的系列人祸，给自身执政带来的危机，跟关心民间疾苦关系不大。这就引出谁折腾谁、和谁是折腾者与谁是受折腾者两个关联话题。折腾者与被折腾者，对应于执政者与民间。折腾都是自上而下的，民间还不曾折腾过执政者。“不折腾”权且当作官方的承诺，如何取信于常常“受折腾”的民间百姓，这才是核心所在。
   作出“不折腾”保证，恐怕跟承诺“不贪腐、不包二奶”是一样的效果。对于官方折腾与不折腾，判断标准是什么，谁是最终裁判？如何制止不折腾和制裁折腾者？这些问题不弄清楚，自说自话就太娱乐了。
   执政者的“不折腾”承诺要靠制度框范和制衡，归根结底只有握有选票的公民才是裁判。但是，公民选举权被剥夺，那只有一个人自说自话了。
   答案其实已经给出“决不学西方政治制度”，那就是要拒绝民主价值，不想还权于民。西方政治制度，通常是指民主宪政制度。国家权力归民，人民通过选票将管理国家的权力委托给政府，政府相当于职业经理人角色。再加上三权分立、军队国家化、新闻自由和选举制度等制度设计。如此，那就要看执政业绩。四年一度的选举制度，即为检验执政业绩的考试。合则连任一届，不合格下岗走人。

   问题还在于，且不论执政资格是否合法，权力来源是否正当，已经几十年都不合格，还“不走改旗易帜的邪路”，“当家做主”的老百姓该怎么办？气候、经济寒冬同时到来，老百姓不折腾怎么过活。
   “不折腾”是一个堪称经典、很通俗的大众用语，但也形象地说明了权力政治生态和民间社会生态。
   折腾未必都是坏事，不折腾未必都是好事。关键要看是谁折腾谁。
   
   2008年12月21日
   
   观察
   
   
   
   

此文于2008年12月25日做了修改