|
¶À·ò¹íÐÛ£ºÌÆÓÀÃ÷¡¢ÕŶ«Ý¥¡¢ÀÉÆ½¡¢°×³àÃÅ/²ÝϺ(ͼ) (²©Ñ¶2008Äê08ÔÂ12ÈÕ·¢±í)
×÷Õߣº²ÝϺ

°ÂÔË¿ªÈüµÚÒ»ÌìÎçʱ£¬ÌÆÓÀÃ÷ÔÚ±±¾©¹ÄÂ¥»÷ɱÃÀ¹ú¸»ÎÌBachmanÏÈÉú£¬Î±¹²¾¯·½ÓÖÔÚ¼±ÓÚÑÚ¸ÇÕæÏà¡£ÑÚ¸ÇÖ®Ò»£¬´Ë°¸°´ÕÕͨÀýÓ¦¸ÃÃüÃûΪ[8.9Ѫ°¸]£¬µ«ÊÇα¹²¿àÐĹÂÒèµÄд×÷[8.09Ѫ°¸]£¬ÒÔΪ¼ÐÈëÒ»¸ö0¾Í¿ÉÒÔ±ÜÃâÈÃÈËÁªÏë°Ë¾ÅÍÀ³Ç£¬ÊÇÒ²²»ÊÇ£¿·ñÔòºÎ²»ÃûΪ[08.09Ѫ°¸]£¿»òÕßµ³ÂèÂèÉúÈÕΪ[7.01½¨µ³½Ú]£¿[8.01½¨¾ü½Ú]£¿Î±¹²ÐÄÐéÖ®ÖÁ£¬¿É¼ûÒ»°ß¡£
ÑÚ¸ÇÖ®¶þ£¬Ë½Ḭ́¸Ç飬µÎË®²»Â©¡£ÌÆÓÀÃ÷ÒÔºÎÆ÷е»÷ɱÃÀ¹ú¸»ÎÌ£¿Ñî¼ÑÄÇÑùµÄµ¶×Ó£¿Èý½Ú¹÷£¿°´ÕÕ°¸Çéͨ±¨£¬Õâ¼þÆ÷е²»ÊǸöС¶«Î÷£¬µ«ÊÇ´ó¶«Î÷Ò²²»»á°ÂÔ˽äÑϵı±¾©¾¯²ìÔÊÐí´ø×Źä´ó½Ö¡¢ÔÊÐí´øÉϹÄÂ¥½ûµØ£¿»òÕßÊǹÄÂ¥ÉÏÏֳɵÄשʯ¹÷°ô£¿´ó¸Å¾ÍÊǹÄÂ¥ÉϵĹÄé³£¬±»ÌÆÓÀÃ÷Ò»°Ñ¶á¹ý£¿ÉËÔں䦣¿ÊÇ·ñÇÃÔÚÄÔ²¿£¿
ÑÚ¸ÇÖ®Èý£¬ÃÀ¹ú¸»Î̵ÄÕþÖα³¾°ÈçºÎ£¿Êܵ½ºÎÈËÑûÇëÀ´¾©¹ÛÀñ£¿Óëα¹²¹Ù¸®ÄÄλ´óÀô˽½»ÉõÃÜ£¿ÓзñÉÌÎñ˽ÃÜ£¿
·´¹Ûα¹²¾¯²ì¶ÔÌÆÓÀÃ÷°¸µÄ[·ÖÎö]ÓëÑî¼Ñ°¸ÊÇ»»ÌÀ²»»»Ò©£º°Ñ×÷°¸Õß˵³É²»Êdzɹ¦ÈËÊ¿¡¢Ö±½Ó¾ÍÊÇʧ°ÜÈËÊ¿£¬¶øÇÒÐÔ¸ñƫִ£¬¼ÒÖж¼²»ÊǺÃÈË¡£ÕâÒѾÊǸö¶¨Ê½£º²»Êdzɹ¦ÈËÊ¿£¬¾ÍÊÇʧ°ÜÈËÊ¿£¬¾ÍÊDZ§Ô¹Éç»áµÄƫִ¿ñ£»Æ«Ö´¿ñÌìÉúµÄ¾ÍÊÇ×ï·¸£¬¾ÍÊÇҪɱÈË£¬ËùÒÔѪ°¸¾Í´¿´âÊÇ×÷°¸ÕߵĸöÈËËùΪ£¬Ã»ÓÐÈκÎÉç»áÔÒò£¬ÆÆ»µ²»Á˺Íг£¬Ó°Ïì²»ÁËÎȶ¨¡£ÕâÖÖ¡°ÕýÈ·Òýµ¼¡±¹ý¶È¾Û½¹ÓÚÒÉ·¸µÄ¡°Ê§°ÜÈËÊ¿¡±µÄÉí·Ý£¬°Ñ¾ªÌì´ó°¸µ»¯¡¢¸öÀý»¯£¬ÍðÈç±»»ðÉÕÁËÆ¨¹É£¬¼±¼±Ã¦Ã¦²¹ÉÏ¿ã×ӵĩ¶´£¬Ëƺõ±ðÈ˾Ͳ»ÖªµÀËûÈÔÈ»×øÔÚ»ð¯ÉÏÁË¡£
Õâ¸ö°¸×Ó£¬¹«ÖÚµÚÒ»ÊÇÒôѶÃɱΣ¬Ã£È»Î޴룬µÚ¶þÊÇ·ËÐûÐúÏù£¬ÄÑÒÔ¾²ÐÄ̽Ë÷£¬µÚÈýÊǹßÊÜ»úеΨÐÄÖ÷ÒåÊпëÕÜѧµÄѬÌÕ£¬ÓÆÓÆÈ»ÌÕÌÕÈ»¡£ÏÖÔÚ£¬ÎÒÃÇÒª½²µãÀúÊ·£¬½²µã·ðÀí£¬²ÅÄܽâÃÜÕâ¶ÎÔ©Äõ¡£
Ãû²»ÕýÔòÑÔ²»Ë³£¬ÏÈΪÊܺ¦ÈËÕýÃû£ºÕâλÍ÷ËÀµÄÃÀ¹ú¸»Î̵ÄÐÕÊÏBachman,ÒôÒë=°×³àÃÅ£¬ÒâÒë=¶À·ò£¡ÐþÃîÁ˰ɣ¿ÌÆÓÀÃ÷µ±È»×ö²»Á˰ÂÔËÓ¢ÐÛÁË£¬µ«È´ÊDz»ÕÛ²»¿ÛµÄµÚÒ»ºÅµÄ°ÂÔ˹íÐÛ¡£Éúµ±×÷È˽ܣ¬×÷²»ÁËÈ˽Ü×÷¹íÐÛ£¬Óкβ»¿É£¿ÏÂÃæÏÈҪ˵һ¸öºÜ´óµÄȦ×Ó£¬¾´Çë¶ÁÕßÄÍÐÄ¡£
ÌÆÓÀÃ÷ÏÈÉúµÄ¹ÊÏ纼ÖÝ£¬Îå´úÒÔ½µ¼´ÊǵØÁéÈ˽ܣ¬½ü´ú¸ü³öÁËһλΰ´óµÄÈ˽ܣ¬ÕŶ«Ý¥ÏÈÉú£¬ÖлªÃñ¹úµÄ´ó˼Ïë¼Ò¡¢´óÕÜѧ¼Ò¡¢´ó½ÌÓý¼Ò¡£ÃñÃËÖµ±ÖУ¬ÕÅÀ½ÊǾɹÙÁÅ£¬Éò¾ûÈåÊÇËϿͣ¬Î¨ÓÐÕŶ«Ý¥µÄѧÊõ×ÊÍûÈËÆ·¿°³ÆÁìÐ䣬Ó಻×ãÂÛ¡£]¶«Ý¥¹«1949Äê¸ÉÁËÒ»¼þ¹¦µÂÎÞÁ¿µÄÊÂÇ飬ΪÁ˱£×¡±±Æ½¹Å³Ç¼°ÆäÉúÁ飬³öÃæ´Ù³ÉÁ˸µ×÷ÒåºÍƽÒ×ÖÄ£¬Ã«Ôó¶«ºÍÆ½½øÕ¼¡£È»¶øÃ«Ôô½ø¾©µ±ÉÏÍÁ»ÊµÛ¾Í±³ÐÅÆúÒ壬ÏûÃðÁ˸µ×÷ÒåµÄ˽ÈËÎÀ¶Ó£¬²ð»Ù±±¾©¹Å³Ç¡£ÕŶ«Ý¥¾Í´Ë³ÁĬ£¬ËäÈ»¶¥×ÅÒ»¸öÖÐÑëÈËÃñÕþ¸®Î¯Ô±µÄֽñ×Ó£¬È´ÔÙÒ²²»·¢Ò»ÑÔ£¬³Ô·Û±Ê»Ò¹ýÈÕ×Ó¡£
ÕŶ«Ý¥ÏÈÉúÁôÔÚ±±¾©£¬¹À¼Æ»¹ÓÐÒ»¸ö·ü±Ê£ºÈç¹ûα¹²¹Ù¸®ÂÄÐиù¾Ý¡¶ÖйúÃñÖ÷ͬÃ˸ÙÁì¡·Í×жøÀ´µÄ¡¶¹²Í¬¸ÙÁì¡·£¬³ÉΪһ¸öÕæÕýµÄ¡°ÖйúÕþ¸®¡±£¬ÄÇô¿ÉÒÔËÅ»ú´Ù³ÉÖÐÃÀ½»ºÃ£¬ÀûÓÃËû×Ô¼ºÓëÃÀ¹ú´óʹ˾ͽÀ׵ǵÄÇþµÀ¡£È»¶ø1950º«Õ½±¬·¢£¬¶«Ý¥¹«¾Í±»¹¹ÏÝΪ[ÃÀ¹ú¼äµý]´òÈëÀä½û£¬³ÉΪµÚÒ»¸öÂäÄѵÄÃñÃËÁìÐä¡¢µÚÒ»¸ö±»´òµ¹µÄÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úµÄ¿ª¹úԪѫ£¬Îĸï1968Äê±»²¶ÈëÇØ³Ç¡£×÷Ϊ±±Æ½ºÍƽµÄ´Ù³ÉÕߣ¬×Ô¼ÒÈ´ÊǼ¸ºõÃðÃÅÈý´úµÄ²Ò»ö¡£
ÖÐÃÀ½â¶³µÄ1973Ä꣬¶«Ý¥¹«È´ÔÚÓüÖÐѳ¹ú£¬Ñ³ÁËÖйúÃñÖ÷ͬÃ˵ÄÀíÏëÖ®¹ú¡£²å¶ÎÍâ»°£¬1989ÄêµÄÏô±ó°¸£¬Ò»½éƽÃñÒòΪ½²ÁËÁùËÄɱÈ˵ÄÕæÏà¶ø³ÉΪ·¨¹ú¼äµýÈëÓüÎåÄ꣬ºóÀ´»ñµÃÁË·¨¹úµÄ¹Ù·½Åâ³¥¡£ÄÇô£¬ÕŶ«Ý¥¼Ò×åÓ¦·ñ»ñµÃÖÐÃÀÁ½¹úµÄ¹Ù·½Åâ³¥£¿µ±È»Ó¦¸Ã¡£µ«ÊÇ£¬Î±¹²¹ÌÈ»²»ÔÊÐíº¹Ç൱ÖгöÏÖ±ðÈ˵Ĺ⻷ºÍ×Ô¼ºµÄÁÓ¼££¬ÃÀ¹ú×ʲú½×¼¶Ò²ÊÇÓÀÔ¶²¦´ò×Ô¼ºµÄËãÅ̵ģ¬ÖйúµÄÈËȨÎÊÌâÓÀÔ¶ÊÇËûÃǵÄíÀÂë¶øÒÑ¡£ËûÃÇ»á¸øÖйúµÄ²ÝÃñÑ©ÖÐËÍÌ¿£¿»¹ÊǸøÖйúµÄ¹Ù¸®½õÉÏÌí»¨£¿¿ÖŸªµ×³éн¸ô°¶¹Û»ð²ÅÊÇËûÃǵı£Áô½ÚÄ¿¡£
´Ë·¬ÓöÄѵİ׳àÃÅÏÈÉú£¬¾ÍÊÇÕâÑùµÄһλ´ó×ʲú½×¼¶ÒÚÍò¸»ºÀ£¬¾Ý˵ÄêÊÕÈëÉÏÒÚÃÀÔª¡£ÔÙ˵¸öÊ£¬Î±¹²ÎªÁËÌÖºÃÃÀ¹úÀ«ÀÐÃâÔâÖÆ²Ã£¬³ýÁ˰ÑÀ̵½×Ô¼º¿Ú´üÀïµÄÔß¿î´æµ½ÃÀ¹ú£¬Ð§ÀÍÓÚÃÀ¹úµÄºÍгÎȶ¨£¬»¹°Ñ¹ú¼ÒÍâ»ã·Åµ½ÃÀ¹úÈ¥±áÖµ£¬´ó¸ÅÓÐ4ǧÒÚÃÀÔª£¬Ï൱ÓÚ40ÄêµÄÈ«¹ú½ÌÓý¾·Ñ£¡°×³àÃÅÏÈÉúÿÄêÊÕÈëµÄÉÏÒÚÃÀÔª£¬¸úÃÀ¹ú½ðÈÚ´óÊÐÓÐû¹ØÏµ£¿¸ú³àÄǵÄ4000ÒÚÃÀÔªÓÐûÓйØÏµ£¿Èç¹ûÓУ¬ÄǾÍÊÇÒª·Öµ£Äõ±¨µÄ¡£
ÓÑÈË»òÐí˵£¬°×³àÃÅÏÈÉú²»¿ÉÄÜÔìÄõ±¨£¬Ëû¿ÉÊÇÀÖÉÆºÃÊ©µÄ£¿·ÇÒ²£¡²»ÊÇÒòΪËû´ÈÉÆ£¬¶øÊÇÒòΪÃÀ¹ú˰¸³ÖƶÈÖ®ÑϿᣬ±ÆÈË´ÈÉÆ£ºÄã׬ǮÁËÌÓ˰ûÃÅ£¬ÒªÃ´ÎÞ³¥ÄÉ˰¾¡ÒåÎñ£¬ÒªÃ´ÐÐʹȨÁ¦¾è¿î¸ø¹«ÒæÊÂÒµµÖ¿Û˰¿î£¿ËùÒÔÃÀ¹ú¸»ºÀ¾è¿î£¬µÈÓÚÍ·¶¥ÉÏÐü×ÅÒ»¸ù¾¯¹÷£¬±ÆÄãÌͳö×Ô¼ºµÄÇ®£¬ÒªÃ´ÈÓµ½Ë®ÀïÎÞÉùÎÞÏ¢£¬ÒªÃ´ÈÓÔÚµØÉÏÌý¸öÏ죿¸»ºÀÃǵ±È»¹Ô¹ÔµÄÖ÷¶¯½âÄÒ£¬»¹ÄÜÂä¸öÃÀÃû¡£µ«ÊǼÇס£¬ÓÐÐÄÎªÉÆ²»ÎªÉÆ¡£ÕâÖ»²»¹ýÊÇÖÐÁËÃÀ¹ú¹Ù¸®µÄȦÌ×£ºÈø»ÈËÖ÷¶¯¾è¿î¸øÇîÈË£¬Ê¡µÃ¹Ù¸®Ñø»îÒ»´ó°ï¹ÙÁÅÈ¥¹À¼ÛÕ÷˰¡¢Èë¿âµ÷²¦¡¢¹«·ÑÂÃÓ請áÑо¿²¦¿î¼Æ»®Í¶×ÊѧУ¡¢ÊÜ»ßÅú·¢ÏîÄ¿¡¢Ë÷»ß·¢°ü¹¤³Ì¡¢Ç¿ÆÈÕ÷µØ²ðǨȦ½¨Ð£Ô°¡¢ÍÆÏú¶¹¸¯Ôü²ÄÁÏ¡¢ÍÆÏú¶¹¸¯Ôü¹¤³Ì¶Ó¡¢¼àÀí»·½Ú×÷α¡¢ÈÿƼ¼×¨¼Òлá³ö¾ßαºÏ¸ñÖ¤Êé¡¢°Ñ¶þÄÌÈûµ½´óѧ³äµ±Ð£³¤ÃØÊé...£¬Èø»ÎÌÐ˸߲ÉÁÒµÄÕùÏàΪÇ×Ó°ìºÃѧУÀӺñý£¬ÀÁµÃ¹Ù¸®¹ýÊÖ£¬ÖÁÉÙ¶ÂÈûÁ˸¯°ÜԴȪµÄÒ»°ë£¬²»½öÊ¡µôÁ˹ٸ®µÄ½ÌÓý¾·Ñ£¬¸üÖØÒªµÄÊÇÊ¡µôÁ˹ٸ®µÄ½ÌÓý¹ÙÁÅ¡£
ËùÒÔÕâ¾ÍÇå³þÁË£ºÖйú¹²²úµ³Âô¹ú£¬°Ñ¹úÄÚ½ôȱµÄ½ÌÓýͶ×Ê´æµ½ÃÀ¹ú£¬ÕâÓë³ÂÁ¼ÓîŲÓÃÉç±£»ù½ðÊDz»ÊÇÒ»¸öÐÔÖÊ£¿ÓÚÊÇÃÀ¹úÊг¡¾°Æø£¬½ðÈÚÎȶ¨°ÙÒµºÍг¡¢°×³àÃÅ´óÊåÀֺǺǵÄ׬Ǯ£¬È»ºó¾èÒ»µã¸øÃÀ¹úѧУ£¬ÏÔʾËûÈȰ®ÃÀ¹úÌØ±ðÊÇÈȰ®ÃÀ¹úº¢×Ó£¬Öйṵ́¹ÙµÄº¢×Óµ½ÃÀ¹ú¶ÁÊéÒ²³ÉÁËÃÀ¹úº¢×Ó...Õâ¸ùÁ´ÌõµÄÿ¸ö»·½Ú¶¼ÐÒ¸£ÃÀÂú£¬Î¨ÓеÚÒ»Á´½ÚµÄÖйúº¢×ÓÈç¹ûÌÓ²»³öÖйú£¬¾Í±ØÐëµÈ´ýµØÕðËÀÔÚ¶¹¸¯ÔüµÄÍßÀù¶ÑµÄÉî´¦¡£
µ±È»£¬¿àÄÑÊÇÎÒÃdzàÄǼúÃñµÄ£¬ËÈÃÎÒÃÇÉúÔÚÕâÆ¬³àÍÁ£¿ÎÒÃǼȲ»¼µ¶Ê¡¢¸ü¼ÓÖÔÐÄ×£Ô¸ÃÀ¹ú´óÊåÃÇÓÀÔ¶¹ýºÃÈÕ×Ó£¬Ç§Íò±ðÏñÎÒÃÇÒ»ÑùÈ¥³àÄÇÔâÄõ£¬ËùÒÔÎÒÃÇ¿à¿ÚÆÅÐĵÄȰ¸æ£º°ÂÔ˵ķ˾©²»°²È«£¬Ç§Íò±ðÈ¥¡£°×³àÃÅ´óÊåÓÐûÓнӴ¥»òÕßÊ©Óë¹ýÖйúÈËȨ×éÖ¯£¿²»Ïê¡£
Õâλ°×³àÃÅ´óÊ壬²»ÌýÎÒÃǵÄȰ¸æÒ²ÎÞ·Á£¬µ«¸ú²¼Ê²ÊÇÒ»ÑùµÄò¯³ÏµÄ»ù¶½Í½£¬ÄѵÀÒ²¸Ò²»ÌýÒ®öյϰ£¿Ò®öս̵¼ÊÀÈ˵ġ¶Ê¥¸¸ËÌ¡·Ô»£º¡°ÎÒÃǵÄÊ¥¸¸ÔÚÌìÌÃ...Áìµ¼ÎÒÃDz»ÊÇÏÝÈëÔÝʱµÄÓջ󣬶øÊdz¬¶ÈÎÒÃÇÍÑÀë»èħµÄÒ»·½¡£¡±[Our Father in heaven...Lead us not into temptation,but deliver us from the evil one.]
Õâ¶Î»°£¬Ã¿¸öʱ¿Ì¶¼¿ÉÒԵõ½²»Í¬µÄÆôʾ£¬µ«½ñÄêÃ÷È·ÎÞÎóµÄÊÇ£º³àÉ«°ÂÔËÖØ½ðÕÒÈËÈ¥Íæ£¬²»¹ýÊǸöÔÝʱµÄÓÕ»ó°ÕÁË£¬²»Òª¾í½øÈ¥£¬Ö»ÓÐÊ¥¸¸µÄÈʰ®²ÅÊÇÓÀºãµÄ£¬°ÂÔ˵ķ˾©ÔçÒѳÉΪ»èħµÄÒ»·½£¬ÇÐÇÐÔ¶ÀëÖ®£¡ÌرðÊÇÒ»¸öºÃ¶Ë¶ËµÄ±±¾©ÈËÑî¼Ñ£¬Ôõô»áÔÚ¹²²úµ³µÄÉúÈÕ¡¢Åܵ½¹²²úµ³µÄ×â½çÄñ³²¡¢É±µôÁË6ÃûÀϵ³Ô±Àϸɲ¿ÀϾ¯²ì¡¢É±ÉË4Ãûо¯²ì£¬Õ⻹²»×ãÒÔ³àÄÇÊÇ»èħµÄ²»°²È«µÄ£¿
°×³àÃÅ´óÊåÈç¹ûÔÚÈøË¹ÄÇÄ꣬»á²»»áÒ»ÌýÕÅÎÄ¿µÅÄÐØ¸¬¸ºÔð˵±±¾©Êǰ²È«µÄ£¬¾Í·ÉÈ¥±±¾©£¿µ«ÊÇ£¬¿Ï¶¨ÓÐÈ˸øËûÅÄÐØ¸¬ÁË£¬Ë£¿ÀÉÆ½£¡
ÈËÕâÍæÒÕѽ£¬×ÔÈ»µÄÉúÀíµÄÎÁÒ߾ͻá̸»¢É«±äÍ˱ÜÈýÉᣬµ«ÊÇÉç»áµÄ¾«ÉñµÄÎÁÒß¾ÓÈ»¾ÍÒª·É¶êÆË»ð×ÔÈ¡ÃðÍö£¬Õâ¾ÍÊÇÈËÖ®ËùÒÔΪÈË¡£
ÎÒ˵ÀÉÆ½ÊÇÓиù¾ÝµÄ¡£ÎÒÃÇÖªµÀ£¬ÖйúÅ®È˵½ÁËÍâÏ絫·²Óпڷ¹³Ôû¶öËÀ£¬¶¼Òª»Øµ½Äï¼ÒÏÔ°Ú£¬×óÊÖÒ»Ö§¼¦ÓÒÊÖһֻѼ£¬³¢ÊÔ¹ÃÄÌÄ̵ÄÈÙÒ«¡£ÀÉÆ½ÄÜÍÑË×ô£¿ºÎ¿öËýÊÇ1980ÄêÈëµ³¾ßÓÐ28Äêµ³ÁäµÄÀϵ³Ô±£¬½ñÄêÊǵ³ÂèÂèµÄÌìÉϵôÏÂÀ´°ÂÔËÏÚ±ýµÄÊÙóÛ£¬¾ù²»¼ûµØÇò´åÀï100¶à¼ÒµÄÔªÊ×¶¼À´³¯ºØ£¬Î±¹²³£Î¯¾ÅÍ
|