悠悠南山下：法越關係史大事記

1866年 - 1868年 : 法國人在杜達-德-拉貴爾 ( Doudart de Lagrée ) 司令和仿斯-加尼爾 ( Francis Granier ) 大尉指揮下開啟探險湄江 ( Mekong )﹐意圖打通前往中國之途﹐ 尋找中國市場。後發現湄江不可通抵中國﹐改為利用北部地區紅河 ( sông Hồng )可通往中國云南之水路。法國海軍建議奪取東京 ( 即越南北部地區﹐ 法稱﹕ Tonkin )﹐越南王朝無力抵抗。

1870年 - 1871年 : 法德戰爭。拿波倫三世 ( Napoléon IIIer )崩基。巴黎公社成立。

1875年 : 法蘭西第三共和 ( La IIIe République ) 時期至1940年當法國敗於德國希特勒手下為止。

1868年 - 1883年 : 印度支那擁護派 ( 海軍﹐商人﹐政客等 ) 要求法國干涉入東京﹐此行為與法國政府﹐國會和人民的意願相反。

1873年11月5日 : 法商攘-杜貝 ( Jean Dupuis ) 在河內 ( Hà Nội ) 被襲擊。 34歲的杜貝與二百名士兵攻打河內﹐1873年12月21日杜貝被殺害。

1874年3月15日 : 菲拉絲 ( Philastre ) 繼杜貝上任﹐率軍北征。法越簽訂西貢條約﹕法國放棄攻打東京 ﹐換取在紅河地區通商之權利。同時﹐條約副本寄往越南的宗主國大清帝國﹐但滿清朝廷不作任何回復。之後﹐滿清宣稱從未承認法國在越南的主權。

1875年 : 通過法國第三共和憲法 ( 僅以多一票通過 ) 。

1874年 - 1882年 : 越南北部天主教徒被鎮壓。發生反法和反天主教團風潮。法清為印度支那問題談判。

1882年 : 法國征服突尼斯 ( Tunisie )﹐隨後進犯北非黑人地區。

1882年4月25日 : 法國派遣56歲的司令李維爾 ( Rivière ) 前往河內平定反法叛亂。李攻取河內。“ 加尼爾現象 ” 重現﹕推行越南化﹐在紅河三角洲地區開展軍事行動﹐ 1883年5月19日李維爾陣亡。此時法國由愛國人士﹐贊成共和主義的尤勒-費惹 ( Jules Ferry ) 任總統﹐其人祈望重立法國雄風﹐稱霸世界。在十年期間﹐發生法德戰爭﹐建立法蘭西帝國 ( 地域包括突尼斯﹐非洲馬達加斯加 [ Madagascar ]﹐東京等地區 ) 。費惹派兵往東京﹐但遭到國會反對派的攻擊。在涼山 ( Lạng Sơn ) 一役失敗後﹐費惹的殖民政策失敗。

1883年 - 1884年 : 費惹要求大清撤出越南和越南接受法國的保護。面對處於東京地區的各種力量﹕ 法國軍隊﹐ 越南王朝軍隊﹐ 黑旗軍和黃旗軍 ( 清越平民組成的地方武裝力量 )﹐ 滿清政府公開地加強干涉入越南事務﹐ 企圖阻止法國的影響。 1883年8月25日﹐ 法軍上將古貝 ( Courbet ) 逼近順化﹐ 越南王室下降法國﹐ 接受成為法國保護地。過後﹐ 法國步兵北上遠征東京地區。

1884年5月11日 : 天津條約。法軍上尉符尼爾 ( Fournier ) 代表法方與滿清談判﹐ 要求北京承認法國在越南的權利和滿清軍隊離開東京。可是﹐ 符尼爾並不細審條約譯本﹐ 而北京存另一版本寫道﹕ 滿清朝廷反對法國在東京的軍事行動。

1884年6-7月 : 費惹政府對滿清發出最後通牒並獲得國際上的支持﹐ 尤其是1858年美法簽訂的合約。

1884年8月 : 費惹政府頒令攻打大清帝國﹐ 由古貝率領海軍 ( 當年法國海軍力量是僅次與世界第一的英國海軍 ) ﹐ 攻打大清沿海地方的軍庫﹐ 水兵船隊﹐ 封鎖台灣並佔領了云南的圻隆 ( 音譯﹕ Ke Long )。法軍企圖乘勝追擊﹐ 直打至北京﹐ 但費惹政府1885年1月下令停止北上進軍﹐ 只準許法軍斷絕滿清政府軍隊的糧食供應線。

1884年 - 1885年 : 在法國遠征軍比爾-德-李勒 ( Brière de l’Isle ) 大將的指揮下開展在東京地區的陸地軍事行動。 1885年2月﹐ 法軍奪取接近滿清邊界的涼山﹐ 北京接受重返談判桌。

1885年3月25日 : 滿清軍隊擊敗在涼山附近的一法軍小隊。實際上﹐ 雙方並沒有發生任何的拼火﹐ 但法軍指揮艾賓佐 ( Herbinger ) 醉酒﹐頭暈眼花﹐ 誤看到上千名滿清兵士攻擊。艾下令撤退和毀滅倉庫。 3月30日﹐ 巴黎的費惹政府倒臺。

1885年4月5日 : 北京正式承認法國在安南 ( 越南中部 ) 和東京 ( 越南北部 ) 的主權。

1885年7月5日 : 越南咸義 ( Hàm Nghi )王與其數名隨員逃離順化王宮﹐ 在中部北區的山林中組織抵抗法國的武裝力量。

1885年 - 1897年 : 咸義王室的離開成為召喚人民起義抗法的警號﹐ 該運動得到文人和王室官員的擁護﹐ 持續十二年之久﹐ 史稱勤王運動 ( Phong Trào Cần Vương )。運動最終被法軍加利昂尼 ( Gallieni ) 上校指揮完全鎮壓消滅。二十世紀越南的愛國人士分析該場運失敗的原因為運動的目的只是為恢復王室的統治﹐ 不動員廣泛民眾參與。

1914年 - 1918年 : 第一次世界大戰 ( 1919年簽訂凡賽爾和約 )

1916年 : 越南維新 ( Duy Tân )運動。

1919年 : 越南愛國人士呼籲在巴黎舉行的凡賽爾會議給予越南自決權﹐ 但遭拒絕。胡志明 ( Hồ Chí Minh ) 試圖與美國國務卿接觸﹐ 亦不成功。

1920年 : 胡志明出席圖爾 ( Tours ) 會議。會上﹐ 法國社會主義黨嚴重分歧﹐ 分出另一黨派﹐ 組成法國共產黨。

1930年 : 跟隨中國國民黨組織形式的越南國民黨 ( Việt Nam Quốc Dân Đảng ) 掀起反法活動。印度支那共產黨 ( Đảng Cộng Sản Đông Dương ) 於香港成立。

1939年7月1日 : 歐洲戰爭開始。

1939年 : 由越南共產黨人和其他愛國人士組織組成的越盟 ( 全名﹕ 越南獨立同盟會 [ Việt Nam Độc Lập Đồng Minh Hội ]) 成立。

1940年6月 : 法軍戰敗於歐洲戰場上。法蘭西第三共和解散。

1940年 - 1944年 : 法軍皮敦 ( Pétain ) 大元帥執政。德軍佔領法國。

1940年9月 : 日軍佔領印度支那﹐ 法軍無力還擊而降。

1940年12月 : 越盟發動起義﹐ 遭法軍鎮壓。共產黨人同時遭到法國人和日本人的圍剿﹐ 故轉入地下活動。

1944年8月 : 巴黎解放。 ( 六月盟軍登陸諾曼地 [ Normandie ])﹐ 皮敦政府垮臺。戴高樂 ( De Gaulle ) 上臺執政。

1945年3月 : 日本人在河內發動政變﹐ 推翻法殖民政府。

1945年8月 : 越盟奪權。宣佈成立越南民主共和國 ( Nước Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa )。保大 ( Bảo Đại ) 王退位。越南宣佈獨立。波斯坦 ( Postdam ) 會議將越南暫時分為南北兩方﹕ 十六度緯線以南由英國接管﹔ 以北則由中華民國政府接管。

1946年1月 : 戴高樂辭職。通過法蘭西第四共和 ( La IVe République ) 憲法。

1946年3月 : 法國政府承諾給予越南獨立。胡志明抵法。

1946年5月 : 法國印度支那總督建議成立交趾支那共和國。巴黎談判失敗﹐ 胡志明返回河內。

1946年11-12月 : 11月23日﹐ 法軍轟炸北越港口海防 ( Hải Phòng ) 市。法越衝突戰爭爆發。

1949年3月8日 : 巴黎艾利舍宮 ( Palais de l’Élysée ) 協議﹕ 法國設由保大為首的歸屬法蘭西政體的越南政府﹔ 拒絕胡志明堅持獨立的主張。

1949年10月 : 中國國民黨失敗﹐ 中共宣佈中華人民共和國成立。

1950年 : 蘇聯和中華人民共和國承認越南民主共和國。美國提供 80%法國在印度支那的支出費用。胡志明宣稱﹕ 現今我們只存有一個敵人 --- 美帝國主義。法軍在北越戰場上屢戰屢敗﹕ 高平 ( Cao Bằng ) 戰役和涼山戰役。

1954年5月8日 : 奠邊府 ( Điện Biên Phủ ) 戰役。法軍遭到由武元甲 ( Võ Nguyên Giáp ) 指揮的部隊猛烈圍攻。法軍慘敗。

1954年7月7日 : 保大任命吳庭艷 ( Ngô Đinh Nhiệm ) 為越南共和國 ( Việt Nam Cộng Hòa ) 總理。

1954年7月21日 : 簽訂日內瓦協定﹕ 法國退出印度支那﹐ 越南暫時分為兩區﹐ 預期兩年後即1956年7月舉行全國自由選舉﹐ 實現統一。

***

嶺南遺民

2008-06-24日 à Saint-Germain-des-Prés

資料來源 ﹕

1, 阮克園 ( Nguyên Khac Viên ) 著, « 越南 -- 歷史長河 »( Vietnam, une longue histoire ), 巴黎﹐ 拉馬頓 ( L’Harmattan ) 出版社, 2001年.

2, 黎成魁 ( Lê Thành Khôi ) 著﹐ « 越南﹕歷史與文明 »( Viêt Nam, Histoire et civilisation )﹐ 巴黎﹐ 午夜 ( Minuit ) 出版社﹐ 1955年.

[下一页]