星星你为什么永远燃亮着自己？
   人类啊我是太阳爆炸时不肯熄灭的爱情。
   
   紧闭的为什么是芬芳。

   消逝的为什么是美丽。
   
    艾鸽长篇散文诗《活灵》
   
   
   和李白＜夜静思＞诗一首
    五言绝句
    艾鸽
   
    夜半落秋霜，
    飘逸成月光。
    起身捉玉兔，
    梦醒泣故乡。
   
   
    译文：
    子夜的朦胧之中似见到降落秋霜
    怎么漂移之中竟如月光来到眼前
    快起身去捉住那玉兔般美的月亮
    梦醒凄然泪下更幽恋遥远的故乡