2008.04.02

   上海维权：http://boxun.com/hero/shpzw

    在不久前的“两会”期间，上海访民马春英因不堪当地街道办事处人员对她的殴打折磨，跳楼摔成重伤，现正在医院救治。下面是自由亚洲电台记者含青的采访报道。

   请听报道录音

   下载声音文件

    据民生观察发布的消息，上海访民马春英多年来因为劳务纠纷不断上访，问题一直得不到解决。今年2月29号，马春英所在的上海市虹口区凉城街道办事处的人员找到马春英，要求带她出去。马春英表示，她已承诺“两会”期间不上访，但凉城街道办事处以及派出所的人仍强行将她带走，送到虹口区看守所。3月5号，马春英获释后，被凉城街道办事处的十几个人送到一家小旅 馆拘禁起来。3月6号，办事处的5，6名人员对马春英进行殴打，掐她的脖子，打她的头部，不堪殴打折磨的马春英随即从旅馆二楼跳下。马春英的丈夫卢德高在接受本台记者采访时说：

    “打得她受不了了，就跳楼了，现在还困在床上不能动。我自己打听了一下，后遗症是有的。但是，医生说有后遗症，但是不严重。但他们不肯说。”

    据卢德高介绍，马春英现住在上海建工医院，诊断为腰椎第5节摔断，肯定会留下后遗症。卢德高说，虽然凉城街道办事处支付了马春英的开刀手术费十多万元，但仍然派出多名人员在医院看护监视马春英：

    “还在医院里面，他们是24小时不停地在那里。我们俩说话也不好说，因为说话他们要记下来。”

    卢德高说，尽管事发当天他们就向当地派出所报了案，马春英也完全清楚殴打她的那几个人是谁，但直到现在，打人者仍然逍遥法外。卢德高说： ACT3

   民生观察负责人刘飞跃在接受本台记者采访时表示，马春英作为一个访民，即使到北京上访，也是行使公民的正当权利：

    “到现在他们还没有动，我是6号当天就有报案了，没有处理，全部没有动。这种情况就是强制，就像以前人家会说的，就是象秘密逮捕一样的性质了。再不叫她上访，有些事情也会是可以商量的。不能强行把她带走，带走之后，还有几个人殴打他，虐待她，这怎么行呢？”

   刘飞跃呼吁上海当局能够维护访民的正当权益，严肃惩治那些截访、以及严重侵犯访民权利的违法乱纪人员。

   以上是自由亚洲电台含青的报道。