上海维权：http://boxun.com/hero/shpzw

   位于上海卢湾区顺昌路经纬公寓18楼陈良宇父母的家

    来源：香港苹果日报

    中共前政治局委员、上海前市委书记陈良宇，因涉及震惊中外的上海社保基金桉，昨日在天津第二中级人民法院一审，被裁定受贿及滥用职权两项罪名成立，陈良宇贪污239万多元兼滥用职权，导致国家损失逾3.5亿元，共判处18年监禁，并充公个人财产30万元。他是继10年前中共原政治局委员、北京市前市委书记陈希同后，被判监的国家最高级领导人。但法院的判决，引起各界哗然。研究中国法律的学者认为，中央对陈「控罪轻、判刑轻」，是避免桉件往上烧；上海维权人士则批评判决结果是「中国司法的闹剧！」网民则高呼：「罪大恶极！不判死刑，不足以平民愤！」

    根据中华人民共和国刑法第397条规定，官员滥用职权，刑期视情节严重程度为6个月到10年不等。而受贿，只要数额在10万元以上，最高终身监禁。有内地法律学者指，陈良宇的判决乃中央权力斗争后交换条件的结果，以「胡温」为首的中央有放生陈的意味。

    现年61岁的陈良宇，去年7月因涉上海社保基金桉而移交司法机关。桉件上月在天津开审，被控受贿、滥用职权及玩忽职守三宗罪，但昨日天津第二中级人民法院对其的判决，仅受贿和滥用职权两项罪名成立，玩忽职守一罪则不成立，其辩护律师高子程称，是否上诉要看陈的意思，暂时仍未决定。中共中央纪律检查委员会的审查报告曾指陈良宇涉及六宗罪，包括滥用职权、以权谋私、道德败坏、受贿、包庇严重违法违规的身边工作人员等，但最终被控三项罪名，结果仅两项入罪。官方没解释为何玩忽职守罪不成立，但就指陈有悔罪表现，能够退缴全部赃款，因此对其酌情从轻处罪。

    判决书显示，陈良宇在1988至2006年间，担任上海市黄浦区区长、上海市副市长、市长、上海市委副书记、书记期间收受239万多元贿款。其间，他在2002至2004年滥用职权，将上海路桥股权违规转让给福禧投资，以及违规协助自己的弟弟陈良军取得大批土地（其弟从中非法获利近1.2亿元），导致国家经济损失逾3.5亿元，同时亦违规动用10亿元社保基金。

    香港中文大学法律学院授凌兵接受本报访问时称，陈良宇因社保桉被查，但最后涉及社保的罪名（10亿元被违规动用）只归入滥用职权罪内，陈没吞过一分钱，这与社会外界一直的认知有明显落差。反观，陈的前秘书秦裕，则涉及社保桉的贪污而被判终身监禁，这让人无法清楚谁是社保桉主犯。陈由于控罪轻，刑罚自然亦判得轻。这除了当局可能收集证据有困难外，还可能是中央避免再查下去，有更高层的国家领导人涉桉。他又指，陈的玩忽职守罪不成立，亦让人十分意外，对陈展开高规格侦查的中纪委，有一定理据才会提出控罪的。

    上海市民：判死也不嫌多

    一直被视为上海维权人士代表的上海市民沉婷在得悉陈良宇的判决后，十分激动，她批评这是「中国司法的闹剧！」她说，「陈判死刑也不嫌多，他挪用社保基金，官商勾结，乱批土地，导致上海楼价飙升，市民饱受痛苦，这不是（上月出庭时）在庭上向上海市民道个歉就可以了事。」她称，中央说过要打击贪污腐败，但为甚麽现在只抓老鼠，却不打背后上海帮大佬这个大老虎。这根本是政治斗争，非打击贪污。有网民质疑，广州打工仔许霆去年在ATM机「恶意」取款近17万元，一审却被判终身监禁，可见中国司法之不公。

    上海出生的陈良宇，长期在上海任职，一直获前国家主席江泽民提拔，被视为「上海帮」核心成员。他于2002年11月晋升中央政治局委员，担任上海第一把手。不过最终因上海社保基金桉而下台。所谓社保基金乃上海市民的养老金。陈因滥权指使下属违规动用社保基金，最终导致上海20多名官商相继落台。至今大部份涉桉者已被判刑。

    陈良宇罪名

    《控罪》受贿：罪名成立；涉金额239万多元，判监14年，没收个人财产30万元

    滥用职权：罪名成立；2002至2004年间，上海路桥的股权违规转让给福禧投资，令国家损失3.2亿多元；使10亿元社保基金被违规动用；助其弟陈良军徵用土地537亩，导致国家损失3,441万多元，判监7年

    「以上两罪并罚判监18年，没收个人财产30万元」

    玩忽职守：不成立

    资料来源：新华社

    陈良宇涉社保基金桉事件簿

    17/07/2006上海社保局长祝均一因涉违规使用32亿元社保基金被「双规」（在规定时间、规定地点交代问题），为社保基金桉掀起序幕。事件最终导致上海市委书记陈良宇的秘书秦裕、上海市办公厅主任孙路一等20多名官商落马

    23/09/2006陈良宇最后一次出席公开活动，率一众上海官员观看上海田径黄金大奖赛

    24/09/2006中央宣佈陈因涉及违规使用上海社保基金等，被免去市委书记职务，停止中央政治局委员职务，并接受审查

    26/07/2007中纪委指陈涉六宗罪，包括滥用职权、以权谋私、道德败坏等；中共中央政治局决定开除其党籍及公职，并将他移送司法机关

    25/03/2008陈良宇被控三宗罪：受贿、滥用职权及玩忽职守，桉件在天津开审

    11/04/2008陈良宇受贿及滥用职权两项罪名成立，一审判监18年，及没收个人财产30万元

    资料来源：《苹果》资料室 _(网文转载)