當他女兒和女婿把他從機場接到家中後，老劉第一個想法就是----什麼時候回家。雖然是第一次出國，可決不是第一次坐飛機。老劉在國內還算得上一個人物，手下百把號人歸他管。叫劉書記的有，叫劉工的有,叫劉總的有,叫劉董的也有。坐坐飛機實屬小菜一碟，老劉穿著BOSS牌的西裝大江南北考察、開會、商談，所花的錢，公家全給報銷了。他伸伸腿，扭扭腰，彎彎脖子，隨便呼吸，吐氣，自由自在。有時他甚至認為他和國家元首之間的區別，就在於有沒有儀仗隊接送了。

   
    老劉把飛機上五顏六色的水都喝了一遍後，挺了挺下腹，上了廁所。廁所有兩個，一個有人，一個沒人。老劉一手松拉鏈，一手推把手。剛剛準備來個“疑似銀河落九天”，老劉突然感到有一隻大手，象老鷹抓小雞一樣，把他從廁所裏拽了出來。那是一位澳洲大漢，穿著背心，手肩雕著刺青，兩眼凶光，他請老劉排隊上廁所，老劉提著褲子和他爭辯這個廁所沒有人用，為什麼不能使用？那大漢把老劉拎到了門前，請他看看，這是殘廢人使用的，正常人不能用。老劉打心裏不服，外國人真是死腦子，傻瓜蛋,寧可在這兒排隊，為什麼不用這個空著的？可他再也不敢朝前一步，因為他怕那位大漢把他扔到飛機外面去。就這樣老劉活生生地把半泡尿撒到褲子上。
   這分明是種族歧視，至少是對中國人的歧視，不是嗎？當飛機在太平洋上空迎來日出的時候，老劉和往常一樣，起身在機艙的過道裏練起八卦掌、童子功、扇子功。老劉心里知道，隨著中國的和平崛起，強大，已被全世界注目，瞭解。在這國際舞臺，老劉要弘揚一下中國博大精深的文化和中國人的良好素質。當他雙手撐著過道兩邊的椅背，傲視群雄準備作個體操雙杠上360度旋時，機上保安一個跨步，掄起老劉，重重地扔回他原來的座位上,並扣上安全帶。老劉這回真生氣了，原想和這些老外們來回空中文化交流，讓世界更瞭解中國，為什麼這麼不領情？本來練完武功還想清清嗓子來一段國粹西皮流水。可這……老劉一扭頭,眼睛看著窗外,最後一個小時,他一動沒動。
   
    海關和精神方面的專家和議後發給了他入境圖章,並交到了他女兒,女婿的手上,他們叫了一聲“爸”。並送上一個大大的白眼。老劉坐在車裏，窗外是平坦的馬路，靜靜的街道，茂盛的花草，可他沒有一點心情欣賞這一切。他真的有點後悔大老遠的跑到資本主义社會來幹什麼？沒幾天，憑著受黨多年教育，以及老劉自己的悟性得出資本主義必然滅亡的有力證據。第一，雞一點鮮味都沒有，豬肉也怪怪的；第二，抽煙有人管，煩不煩人啊;第三，過馬路要看紅綠燈，多此一舉；第四，城中幾幢可憐的破高樓,還不如我家小區好；第五，女孩子把褲子穿到屁股以下。老劉終於瞭解到這些虛假的所謂自由和繁榮,和咱們祖國是一個天，一個地，沒得比！
   
    令老劉生氣的還不止這些。女婿雖然是鄉下人，可畢竟和女儿一样,都是名牌大學物理系畢業高材生。他們學的是尖端科學，高深理論，他們的前途應該是愛因斯坦接班人，可是他們遠渡重洋來到澳洲的工作擦電話亭子，一天要擦三四十個，不但擦，而且養了一幫人和他們一起擦，擦得不亦樂乎。老劉認為這些活應該是下人做的，窮人做的，從來不讀書的人做的。可女兒女婿根本不滿足目前的狀況,他們還揚言要擦更多的電話亭子，包括整個省的電話亭子，整個省的廚房，整個省的馬桶、廁所！老劉覺得這實在是無法忍受，他還有什麼臉皮去見親戚、朋友。
   說女婿是鄉下人，倒不如說他是山上人。從種田、放羊、進城、上大學、討老婆、出國，两個字：務實。當年娶老劉女兒為妻，劉家人人臉色不好看，嫌他窮，嫌他土，可女婿擺開了鴻門宴，他拉著女兒的手，“跟他，還是跟我？跟我，今天这就算是喜酒，跟他，吃完飯走人！”最後女兒哭哭啼啼跟了自己的男人。務實是流在這個男人血管裏最根本的東西。他倒了一杯茶放到了老劉的面前，“爸爸，你覺得我們專業不對口，大材小用，你覺得我們在外國這個天堂裏幹著地獄裏的活，你覺得臉上無光，無顏面對江東父老，爸爸，你何苦活得這麼累呢，其實我們覺得並沒有什麼不妥¸ö，我們搞的也是我們自己的專業。比如，用抹布擦掉灰塵，根據物理的基本原理當一個物體的質大於另外一個物體的質時，小的會隨大的移動；當把錢裝進袋袋裏的時候，這本身又是一個物質朝合量歸宿運動的過程。錢多，表明你的質變大了，質大，你的引力就大，反過來，大引力又可以吸引大的物質，象帶網球場泳池的豪宅；帶電視機真皮沙發的汽車；帶頭等艙的海外旅遊；包括帶著PR(绿卡)的你。”一席話,氣得老劉七竅沒有生煙,可著實七天沒有說話。
   
    第八天，老劉進了醫院。這回,牙疼。中醫說是虛火,氣的;西醫說是牙根爛了,要拔.去私立醫院付錢今天就能拔,去公立醫院，掛個號,排隊，一年半載沒人知道。老劉一聽氣又上來了,上回去廁所要排隊,這回牙痛又要排隊，這個國家講不講理?我七、八十歲的老人,我理應受到尊重,澳大利亞不是號稱文明國家,老人天堂,呸!地獄,一天比一天難受。老劉這回可跟醫院真地幹上了。他躺在地板上,非要第一個看,不看,馬上痛死給你看。外國醫生的覺悟和中國醫生的覺悟就是不能比,他們見老劉快死了就是不救。老劉說要上法院告醫院,醫院說please;老劉說你要尊重老人,醫院說老人也要尊重社會,尊重其他病人,你再躺在那兒,我將宣佈你是不受歡迎的人，將取消你的掛號資格。老劉無奈,起身徐步,捂著嘴巴走了.
   
    老劉好壞算個知識份子,決不是無賴,他是唱著<<莫斯科郊外的晚上>>談的戀愛,婚禮上他還背誦了高爾基的<<海燕>>,年輕时他學的專業是造坦克車。他設計的坦克非常厲害,威武兇猛,要啥有啥,火力之大,就象歌詞裏唱的；帝國主義膽敢來侵犯,堅決把它消滅光。可那些爛鐵疙瘩造不出坦克車，老劉只能去鋼鐵廠抓鋼鐵質量,還是不行,燃料有問題;老劉去了煤礦,還是不行,是設備供應有問題;老劉全力以赴抓採購,抓後勤,這一晃,整整晃掉了老劉三十年。當老劉榮升為煤礦羊毛衫門市部總經理後,坦克車卻還在紙上。
   
    老劉覺得自己是知識份子,有身份,有地位,有頭有臉。他心裏知道，外國的月亮不比中國圓，可却比中國亮，因為污染小。但寄人籬下的日子實在不好過。老劉指望女兒，可女兒只聽男人，男人說話句句務實，可老劉聽來，總覺得陰陽怪氣的。老劉嫌三明治，熱狗不好吃，難咽下，女婿說忙得連上廁所都沒時間，將就點吧。不是說吃飽了就有人權嗎，有人權，應該高興才是啊，你奮鬥了一輩子，不就圖這個嗎?老劉嫌他們的車不是名牌，不夠豪華、氣派，女婿說你幹革命幹到頭了，沒見到你買過一個輪胎，在這個世界上有哪一輛能動的車姓劉啊!老劉說澳洲這個國家沒救了，個個好吃懶做，曬太陽，喝啤酒，在澳洲除了車開得快，什麼都慢。女婿說，是奇怪，我們吃得好，住得好，用得好，憑什麼？而咱們國家領導是英明，制度又是最好的，十三億人個個是國家的主人，人民最吃苦，最耐勞，怎麼就活得比這些澳洲佬窩囊。爸爸，能不能在馬列原著中找找答案？
   
    澳大利亞這個鬼地方，老劉不喜歡，他要回去。再看看這個女婿，已從一個中國的鄉下人變成了一個十足的澳洲鄉下人。老劉對此無法苟同，他天天罵人，罵女兒，罵女婿，罵這個腐敗的資本主義制度，兩個星期罵十三天半。那半天，老劉起了個大早，第一件事跑到銀行自動取款機上查查政府的退休錢是否打進來了。捧著BALANCE(存款總數)總要說一句:资本主义什么都不好,可就是講信譽,真講信譽。錢到了自己的帳上後,老劉覺得有必要幾個組織裏面的同志,開個組織生活會,統一思想，堅定信念。可不知怎麼的,組織裏的同志一到澳洲全成了地下黨,除了老劉,其他一個找不到。女婿對女兒說是否帶爸爸看看醫生，老人家這麼罵下去真的要得大病。放著好好的日子不過,幹嘛呢?老劉打不過他女婿,因為他老了;老劉吵不過他女婿,因為許多英語聽不懂;老劉離不開他女婿,離開了他，耳不能聽,眼不能看,嘴不能說,腿不能走,是個殘廢人。老劉下定決心,千言萬語一句話:我要回家.
   
    賣機票的地方天天開門，空中的飛機天天在飛。老劉把從政府得來的錢捂得緊緊的，他的雙手雙腳也沒被綁著,可他遲遲邁不開回家的步伐。老劉不停地在算帳,他發現一個規律,就是人民幣換澳幣是做除法,而澳幣換人民幣卻做乘法,真不公平,加減乘除後,資本主義給的比社會主義多许多,為了打倒這個制度,他喊了一輩子的萬歲,等到白了頭,反而做了這個腐朽制度的寄生蟲,吃空了社会主义后吃上了资本主义,他悄悄地問女兒,能不能回中国後,這兒繼續拿錢?女兒說,這是犯罪!
   
    有一天,老劉終於回家了，回家的前一天晚上，女婿叫來了警員,女婿對員警說這個人在家中搞階級鬥爭,他特意用了CLASS STRUGGLE,把他們心愛的貓給搞死了。貓是家中的成員,殺貓和殺人雖不是一樣的罪名,但可以引起同樣的關注。警員問老劉有什麼要求,他說我要回家。警員盡了最大的人道滿足了老人的願望。老劉走了,老劉的女兒在流淚,老劉女兒的男人在歎息:“可憐啊,中國的知識份子,可憐啊”。男人想起了當年媽媽背著他，趕著豬出山去賣,賣了豬,換了錢,媽媽總是喃喃地自語:“可憐啊，可憐啊。”不知是歎豬太賤還是錢太少。這句浓浓的家鄉土語包含著無盡的悲哀，“可憐啊，中國的老九，不是人時像人，是人時又不是人。中國的老九，真正可憐啊。”
   
    老劉回到了他忠誠的這個制度和家。半年後，老劉不知是遺忘了什麼東西或還惦記著這個社會欠他什麼,他又悄悄地回到了澳大利亞。這回，他沒住到女兒家裏。一天，女兒對女婿說：“爸爸說這兒天藍,水好。”第二天女兒說：“爸說我眼力好，找個男人就是老實、厚道。”第三天女兒又說：“今天和爸去看了塊地，高坡、向陽，還付了定金，爸就怕火葬。”第四天，女兒依偎在男人懷裏，喃喃地說爸想吃他做的山裏菜。男人回答：“行，行吧，這麼大年紀，明兒就搬過來一塊住吧。”
   
    最後，男人望著漆黑的天花板一口氣說了三遍“可憐啊” 。