|
ÃåµéÎÊÌâÒÔºÍΪ¹ó¡¢ÀûÃñΪ±¾
òǿ Maung Chan £¨Ãåµé»ª×壩
Dr San Oo Aung ²©Ê¿Ëµ¹ýºÃ¶àÀû¹úÀûÃñµÄ»°Óд¹ý²»ÉÙÓǹúÓÇÃñµÄÎÄÕ¡£
ËûÊÇÎÒͬʱ´úµÄѧÐÖ£º
* ÖÐѧʱÆÚ£¬ÎÒÃÇһͬ¶Á×ÜÀí£¨1948-62£©ÎâŬ£¨U Nu£©·ÒëµÄÖÐѧ±ØÐÞ¿Æ£º Ò»±¾ÊÇÃÀ¹úÈË¿¨ÄÚ»ùдµÄ¡°½»ÓÑÖ®µÀ¡±£¬ÁíÒ»±¾ÊÇΪÈËÀà×ö³ö¹±Ï׵ġ°ÊÀ½ç¶÷ÈË¡±¡ª¡ª³¤Ô¶Ä¿±êÊÇÒªÈÃÐÂÐ˹ú¼ÒÃåµéµÄδÀ´Ö÷ÈËÎ̹㽻¹úÄÚÍâÅóÓÑ¡¢ÖØÊÓÓÑÒê¡¢ ÈÏʶÊÀ½çÎÄÃ÷½ø³Ì¡£
* ´óѧʱÆÚ£¬ÎÒÃǶ¼Òª¶Á¡°½ü´úÎÄѧ¼ÒòÍߣ¨Maung Wa£©¡±£¬ÉîÈëÈÏʶ·Ç±©Á¦·´¶ÔÖ³ÃñͳÖΡ¢Í¬Çé²Ý¸ùȺÖÚµÄÐÂʱ´úÎÄѧ¼Ò¡£
* ¾üÕþ¸®ÎÞ³¥Ã»ÊÕ¡°×ʱ¾¼Ò°þÏ÷½×¼¶µÄ¹¤ÉÌÆóÒµ¡±£¬ÎÞ³¥·Ï³ý50ÃåÔª100ÃåÔª´ó³®Æ±ÒÔºó£¬ÎÒÃÇÕâЩ¡°Î´¸ÄÔìºÃµÄ¾ÉÉç»áûÂ亢×Ó¡±£¬ÒªÈÕÈÕ¶ÁÔÂÔ¿С°ÃåµéÉç»áÖ÷Òå¸ÙÁ족¡ª¡ª²»¾ß±¸ÕâÕþÖÎÎä×°£¬ÔÚ½«¾üÃǶÀ²ÃͳÖÎÏ£¬´ç²½ÄÑÐУ¬ ´óѧ±ÏÒµ¾ÍµÈÓÚʧҵ¡£
* ÎÒÃǶ¼¹ØÐĹú¼Ò´óÊ£ºÔÚHerry TanÖÐѧÉú±»¾¯²ìɱº¦µÄÖÐѧʱÆÚ£¬ÎÒÃÇ·´¶ÔÖ³Ãñ½ÌÓýÓà¶¾£»ÔÚ¾üÕþ¸®ÉĮ̈µÄ´óѧÄê´ú£¬ÎÒÃÇ¿¹Òé¶À²ÃͳÖΣ¬Ò²»ý¼«ÉùԮȫ¹úÅ©ÃñÒªºÍƽ·´ÄÚÕ½Ô˶¯£»´ó¼ÒÓÐÐÒ°²¾ÓÀÖÒµÓÚ×ÔÓÉ¡¢ÃñÖ÷¡¢ÈËȨµÄ¹ú¼Òʱ£¬Ò²¶¼²»ÍüÃåµé¹úÄÚÊÜ¿àÊÜÄѵÄÀÍ¿à´óÖÚ¡£
×î½ü£¬¿àÄÑÉîÖØµÄÃåµé£¬ÓÖÔÙ´ÎѪÁ÷³ÉºÓ£¬ÐÎÊÆÑϾþ¶ñ»¯¡£Dr San Oo Aung ѧÐÖÈÏΪ£º ¾üÕþ¸®Êܹú¼ÊÅÅɽµ¹º£µÄѹÁ¦£¬ÕýÔÚ¼ÓËÙÆä±äÏ໹ÕþÓÚÃñÑÝÒ壻Èç¹û×ß²»Í¨£¬¿ÉÄÜÍ×Сª¡ªÖ»ÒªÌõ¼þ¿ÉÒÔ¡£
¼ûµ½±»ÅųâÔÚ14Äê²ÝÄâÏÜ·¨¡¢2008Äê5ÔÂÏÜ·¨¹«¾ö¡¢2010ÄêÈ«¹ú´óÑ¡µÄ°ºÉ½Ëؼ§ÓëËýÁìµ¼µÄ¡°È«¹úÃñÖ÷ÁªÃË¡±£¬ÒÔ¼°¼á³Ö·´¿¹µÄÖÚÍÁ×å×éÖ¯¡¢Á÷Íö¹úÍâÊÜÓ¢ÃÀÎ÷·½Ö§³ÖÔ®ÖúµÄ¸÷×å¸÷ÍÅÌåµÈ£¬ËäȻȺÆð·´¶Ô£¬µ«È´ÖÚ˵·×ç¡¡ª¡ªÓз´¶ÔµÖÖÆÒ»Çеģ¬ÓкôÓõ²Î¼Ó¹«Í¶·ñ¶¨Æ±µÄ£¬Ò²ÓкôÓõÆÆ»µ¹«Í¶Óë´óÑ¡µÄ¡¡¡ÄªÖÔÒ»ÊÇ¡£
Dr San Oo Aung ѧÐÖÓïÖØÐij¤µØËµ£¬±ÜÃâÆÃ¸¾Âî½Ö£¬±ÜÃâ¿ä¿äÆä̸£¬ ±ÜÃâ¼ûÊ÷²»¼ûÁÖ¡¡¡ÕâЩ½ÔÎÞ¼ÃÓÚÊ£¬»ò³Éʲ»×㣬°ÜÊÂÓÐÓà¡£
Dr San Oo Aung ѧÐÖÍÆ³çÎÒÃÇÖÐѧµÄ±ØÐ޿Ρ°½»ÓÑÖ®µÀ¡±¡£ Ëû¶ÔÎÒ˵£ºËûÖØ¶Á²»Ö¹50±é£¬Ô½¶ÁÔ½ÐÄÃ÷ÑÛÁÁ£¬Ô½¶ÁÐĵÃÔ½¶à¡ª¡ª¾ÍÈçµ±ÄêÖйúÐû´«Ã«Ôó¶«ÐÛÊéËÄ¾í¡£
San Oo AungѧÐÖ˵ËûÊÇ´ø×ÅÎÊÌâ¶Á£¬ÓÖѧÓÖÎÊ£º
* ÈçºÎ˵·þ¾üÕþ¸®ÄÚͬ·ÈË¡¢ÒÔ¼°Öйú¡¢Ó¡¶È¡¢¶«ÃË£¬ÉõÖÁÃÀ¹ú¶ÔÎÒÓгɼûÕߣ¬°ÑËûÃÇÕùÈ¡¹ýÀ´£¬¼ÓÈëͬÇéÓëÖ§³ÖÎÒÃǵÄÐÐÁУ¿
* ÃåµéÈç¹û³öÏÖÐÂÕþ¸®¡ª¡ªÐÂÃñÖ÷Õþ¸®Ò²ºÃ£¬ÃåµéÃñÖ÷Áª°îÒ²°Õ£¬ Öйú¡¢Ó¡¶È¡¢¶«ÃË¡¢ÃÀ¹úµÈ½«»áÔõÑù¿´£¿ËûÃǵÄÁ¢³¡½«ÊÇÔõôÑù£¿
ËûÀÏÐÖ´óÓÐÊÕ»ñµØËµ£ºÓÉÓÚÓеķÅʸ£¬Òò¶øÎ¹Ê֪С£
ѧÐÖà«à«×ÔÓÖйú¡¢Ó¡¶È¡¢¶«Ã˾ø¶ÔÏ£Íûά³ÖËûÃǵÄóÒ×ÓëͶ×ʵÄÓÅÔ½µØÎ»¡£
ѧÐÖ×ÔÎÊ£ºÄÇÎÒÃǹúÄÚ»ò¹úÍâµÄÃåµéÈËÃñ£¬¸Ã³ÖÈçºÎµÄ̬¶ÈÓëÁ¢³¡£¿
ѧÐÖ×Ô´ð£º
* ±ØÐë±£Ö¤ÃñÖ÷Ö´Õþºó£¬¾ø¶Ô²»Ìß×ßËûÃÇ¡£
* ËûÃǵÄͶ×ÊÓë²Æ²ú£¬±£Ö¤²»ÔÙÊÕ¹é¹úÓС£
* ËûÃǵÄÈ¨Òæ£¬Ò»¶¨»áÊܵ½±£»¤¡£
* ÃñÖ÷ÐÂÕþ¸®¾ø¶Ô²»»á±È¶À²Ã¾üÕþ¸®²î£¡¶øÖ»»á¸üºÃ£¡
ËûÀÏÐÖÏëÆð1988Äê°ºÉ½ËØ¼§»Ø¹ú̽Íû²¡Î£Ä¸Ç×£¬²»¾ÃÔÚ´ó½ðËþÑÝ˵¶øÒ»Ãù¾ªÈ˵ÄÄǾ仰£º¡°ÎÒ°ºÉ½Ëؼ§¼á¾öʵÏÖÎÒ°Ö°Ö°ºÉ½µ±ÄêµÄÃñÖ÷ÃÎÏ롱¡£
µ±Ê±ÈËÃñÈçÃγõÐÑ£ºÅ¶£¡ÔÀ´Êǹú¸¸µÄÅ®¶ù£¡ËýÔÚÓ¡¶È³¤´ó£¬ÔÚÓ¢¹ú¶Á´óѧ£¬ÔÚÁªºÏ¹ú¹¤×÷£¬¼û¶àʶ¹ã£¬ÎªÈËÓÖ³Ïʵ¡¢ÓÖÁ®½à¡¢ÓÖ·î¹«ÊØ·¨Ó´£¡ÓÉËýÁìµ¼£¬Ò»¶¨ÉÙ×ßÍä·£»ÓÉËý´øÂ·£¬Ò»¶¨Ö±±¼×ÔÓÉÃñÖ÷ÈËȨÀíÏëÍõ¹ú£¡
ÈËÃñÏ£ÍûÃ÷Ìì¸üºÃ£ºÔÚ1990ÄêµÄ´óÑ¡£¬°ºÉ½Ëؼ§Áìµ¼µÄ¡°È«¹úÃñÖ÷ÁªÃË¡±»ñƱÂÊ82%¡£
µ«¾üÕþ¸®È´´óÇÃÉ¥ÖÓ¾ªºô£º°ºÉ½Ëؼ§¼ÞÓ¢¹úÈË¡£¹ú¼ÒÃñ×åǰ;ÃüÔË£¬ÔõÄܽ»¸øÍâ¹úÈËÀÏÆÅ£¿£¡
¹ú¼ÒÔªÊ×ÄÎΡ¢½ÌÓý²¿³¤ÄáÄáÖ®Á÷µ±Äê»ö¹úÑêÃñµÄÖÖ×åÆçÊÓÑÔÐУ¬ÓÖ±»¶ñÒâÀ©´ó³´×÷ÁË¡£¿´£¡¡°°®¹ú°®Ãñ¡±µÄ½«¾üÃǽèÕâÀíÓÉÄÇÔÒò£¬ÖÁ½ñÈÔÈ»²»½»È¨£»ËûÃÇ»¹°Ñ»Ø¹ú18ÄêµÄ¹ú¸¸Å®¶ù£¬ÔÚ¼ÒÈí½û12ÄꣻÆä±©Í½ÔڵϰØÒñÏçÕò»¹²îµãʧÊÖËÍËýÈ¥¼ûËý³¤ÃßµØÏµĸ¸Çס£
ѧÐÖÍùÊÂÀúÀúÔÚÄ¿£¬Îå¼þ´óÊÂÖÁ½ñ¹¢¹¢ÓÚ»³£º
* 1989-90Ä꾺ѡ¸ß³±Ò»À˸߹ýÒ»ÀËʱ£¬°ºÉ½Ëؼ§¸úÆä¡°È«¹úÃñÖ÷ÁªÃË¡±£¬µÃ×ïÁËǰÈÕ±¾´óʹ¡£
°¥Ó´ÂèÂ裡¹ú¸¸ÓëÄÎεÈ30־ʿ£¬½ÓÊÜÈÕ±¾1941Äê¶ÌÆÚÅàѵºó£¬´øÈÕ±¾»Ê¾ü½øÈëÃåµé£¬¡°½â·Å¡±ÁËÃåµéÈËÃñµÄ¡£ÈÕ±¾Õ½°Üǰ£¬¹ú¸¸»¹ÊÇÈÕ±¾µÄÃåµé¹ú·À²¿³¤ÓëÃå¾ü×Ü˾ÁîÄØ¡£
* 1990ÄêÆÕÑ¡»ñµÃѹµ¹ÐÔʤÀûʱ£¬Öйú´óʹÓѺõØÇó¼û°ºÉ½Ëؼ§£¬È´±»È«¹úÃñÖ÷ÁªÃ˸߲ãÁìµ¼¸ßµ÷ÀäÂä¡£
°¥Ó´ÂèÂ裡ÖйúÃÀ¹ú¶¼ÊÇÊÀ½ç´ó¹ú£¬²»Äܺñ´Ë±¡±Ëѽ£¡ÒªÖª¡°Ô¶Ë®¾È²»Á˽ü»ð¡±Ó´£¡Öйú½üÔÚÑÛǰ¡ª¡ª¼ÈÊÇ¡°ÈðÃç°û²¨¡±£¬Ò²ÊÇÁÚ¹úÀÏ´ó¸ç£¡ÀúÊ·ÉÏÌÆÉ½´óÐּȻá´ó¾üѹ¾³£¬Ò²Äܲ»¸ÉÉæÄÚÕþ¡£
* ÖÚÍÁ×åÓÇÐÄâçâç̽ÎʰºÉ½Ëؼ§ÓйØÎ´À´ÍÁ×åÖ®È¨ÒæÓë»ú»á¡£ËýÐÄÖ±¿Ú¿ìµØËµ£ºµÚÒ»Òª½ôÊÇÃñÖ÷£¬ÆäËûÒÔºó¿¼ÂÇ¡£
Ìý¹ý¡°Ò»ÈÕ±»ÉßÒ§£¬°ÙÄêŲÝÉþ¡±°É£¿ÖÚÍÁ×åÒÉÐÄÖØ£¬ÉîŰëÊÀ¼Í¾ÃÐü²»¾öµÄÖÚÍÁ×å×ÔÖ÷×ÔÖÎ×Ô¾öȨ£¬ÓÖ²»Öª»áÍϵ½ºÎÄêºÎÔ¡£
* Îʼ°ÕþÈ¨ÒÆ½»ºó£¬ÈçºÎ¶Ô´ý½«¾üÃÇ·¸ÏµIJб©×ïÐУ¿°ºÉ½Ëؼ§»Ø´ð£ºÎÒµ¹¿ÉÒÔÌåÁ¿íË¡£¬µ«Õâ±ØÐëÓÉÊܺ¦ÕßÈËÃñ±¾Éí¾ö¶¨Ó´£¡
* ÔÚÒ»¸öÖØÒª»áÒéÉÏ£¬°ºÉ½Ëؼ§µÄ¡°È«¹úÃñÖ÷ÁªÃË¡±¸ß²ãÁ쵼˵£ºÏñÇÕŦС×Ó£¨µ±Ê±µÄ¹ú¼ÒÇ鱨¾Ö¾Ö³¤£©ÕâÑùµÄÈË£¬±ØÐëŤ½»Å¦Â×±¤ÐÌÊ·¨Í¥×·¾¿×ïÐС£
¾Ò»·¬Éî˼ÊìÂǺó£¬San Oo AungѧÐÖ˵£ºÎÒÃÇÓбØÒªÈÏÕæÄⶨ¡¢Ö£ÖØÐû²¼ÀàËÆ¡°Ñ¡¾ÙÐûÑÔ¡±»ò¡°ÃñÖ÷ÊÄʦ´ó»á¡±µÄÖØÒªÎļþ£¬ÕѸæÌìÏ£ºÉĮ̈ºó²»»á¹«±¨Ë½³ð£¬Ò²²»»á·´¹¥µ¹Ë㣻½«¹¦Êê×ïÕßÒÔ¼°ÎªÈËÃñÁ¢¹¦Õߣ¬¼ÈÍù²»¾Ì¡£Èô±ØÒª£¬½«È«¹ú´óÉ⣬ÒÔ°²¶¨¾üÐÄ¡¢ÃñÐÄ¡¢ÁÚ¹úÐÄ£¬ÒÔÀûÈ«¹ú´óºÍ½â´óÍŽᡣÇë¹úÄÚÍâÏàÐÅÎÒÃÇÊÇ£ºÒ»ÑԼȳö£¬æáÂíÄÑ×·¡£
ѧÐÖÇÔÒÔΪ£ºÌ¸Åз½Ê½ÓжàÖÖ£¬´¦ÓÚĿǰµÐÇ¿ÎÒÈõÇé¿ö£º
* ÏÂϲßÊÇ´òÓ²Çò£º¼´ÎÒÃDz»Ïëͨ¹ý̸Åнâ¾öÎÊÌ⣬ÍêÈ«²»Îª¾üÕþ¸®¿¼ÂÇ¡ª¡ªÎÒÃǵÄʤÀû¾ÍÊǽ¨Á¢ÔÚ½«¾üÃǵÄʧ°ÜÉÏ£¬Ë«·½²»ÊÇÄãËÀ£¬¾ÍÊÇÎÒÍö¡£´ú¼Û²ÒÖØÓ´£¡
* ¿ÉÈ¡µÄÊÇ£º±íÏÖÉÆÒ⣬Õùȡ˫Ӯ£ºÏÈÈÃЩ²½£¬¹ÄÀø½«¾üÃÇÔ¸ÒâÕ¹¿ªÌ¸ÅУ»´È±¯Îª»³£¬Èý«¾üÃÇÓÐʧÓе㻴ﵽȫ¹ú´óºÍ½â£¬ÈÃÈËÃñ°²¾ÓÀÖÒµ£¬Èùú¼Ò·±ÈÙ¸»Ç¿¡£
ÓÚÊÇ£¬Ñ§ÐÖÏ×¼ÆÏײߣº
Á¦Õù¸ú¾üÕþ¸®Ë«Ó®£º¸ú¾üÕþ¸®¶Ô»°£¬Ñ°Ç󹫯½ºÏÀíµÄÍ×У¬Éè·¨½¨Á¢¹ý¶ÉÐÔ¿´ÊØÁªºÏÕþ¸®¡£
Òò´ËÎÒÃDZØÐ룺
* ²»¿ÉÖ»Ïëµ½×Ô¼ºµÄÀûÒæÓëÐèÒª£¬¶øÓ¦¸Ã¾¡Á¿·ÅÆú×Ô˽ÐÄ£¬´È±¯Îª»³µØ¹²´´¹ú¼ÒÃñ×åµÄ½«À´¡£
* ±ÜÃâÉ˺¦ÕþµÐ»ò¶ÔÊÖµÄ×Ô×ðÐÄ£¬±ØÐëΪ×Ô¼º¡¢¶Ô·½¡¢¹úÄÚÍâµÄÏÖʵ»·¾³¡¢ÒÔ¼°ÕþÖξ¼ÃÇé¿öµÈ¿¼ÂÇÖܵ½£¬¾¡¿ÉÄÜ×öµ½ÃæÃæ¾ãÔ²¡£
* ÌÖÂÛ¡¢ÕùÂÛʱ²»Òª¸ÐÇéÓÃʶøÊ§È¥ÀíÖÇ£»Ëµ»°ÒªÓÐÀí¡¢Óнڡ¢ÓÐÐò£¬×öÊÂÒª·ÖÇáÖØ¡¢»º¼±¡¢°´²¿¾Í°à¡£Èç¹ûÅöµ½Ã¬¶Ü¡¢³åÍ»¡¢Ãô¸Ð»°Ì⣬±ØÐëÉ÷ÖØ¶à·½¿¼ÂÇ£ºÄÄЩ¸Ã˵¸Ã×ö£¿ÄÄЩ²»Ó¦Ëµ²»Ó¦×ö£¿ÊÂʱØÐëÈý˼¶øÐС£
* ¾¡Á¦ÊµÊÂÇóÊǵؽâ¾öÎÊÌ⣬Ҫ¶Ôʲ»¶ÔÈË£¬¾ø¶Ô²»ÐíÈËÉí¹¥»÷£¬Ç§Íò²»¿ÉÖÆ²Ã»ò½ûÖ¹ÈκÎÕþµ³Óë¸öÈË£¬Ç§Íò²»¿ÉÖ÷¹ÛóȻ¼Ù¶¨¡¢¶Ï¶¨¡¢Ç´Ôð¾üÕþ¸®ÓëÆäÕþµ³¡£
* »ý¼«Ö÷¶¯ÈÏʶ¾üÕþ¸®¡¢Öйú¡¢Ó¡¶È¡¢¶«Ã˵ÄÀûÒæ¡¢Á¢³¡¡¢¿´·¨£¬¾¡¿ÉÄÜÀí½âÓëͬÇéËûÃÇ£¬Ïë·½É跨ƽϢ¡¢¼õµÍ¡¢Ïû³ýËûÃǵÄÍ´¿à¡¢Î¯Çü¡¢²»Âú£¬Âú×ãËûÃǵĺÏÇéºÏÀíÒªÇó£¬ÕùÈ¡ºÏ×÷¡£
* Ϊ½«¾üÃÇÉèÉí´¦µØ×ÅÏ룺²»Òª¾À²ø²»ÐÝÓÚËûÃÇËÀ²»»Ú¸ÄµÄÌìÐÔÉÏ¡£ ËûÃǵÄÀûÒæ£¬²»ÒªÖÃÖ®²»Àí¡ª¡ªËûÃǽ»³öȨÁ¦ºó£¬»áÓöµ½ÄÄЩΣÏÕ£¿ ·´µ¯£¿ ±¨¸´£¿ ÈçºÎ½â¾ö£¿ÔÚȰ½âµ÷ͣƽϢ½«¾üÃǵķ´¶ÔÕß·½Ã棬ÎÒÃÇÊÇ×îÊʵ±µÄÈËÑ¡£¬ËùÒÔ±ØÐ뾡Á¦¶øÎª¡£ÃåµéÒ»ÇÐÎÊÌâÒÔºÍΪ¹ó£¬ÀûÃñΪ±¾¡ª¡ª¾Ö²¿ÀûÒæÒª·þ´Ó¹ú¼ÒÃñ×åÕûÌåÀûÒæ¡£
£¨NCUB-MPU UNPO 2008Äê3ÔÂ3ÈÕÐÇÆÚÒ»£©
|