唐代杜荀鹤《松窗杂记》上记载：“唐进士赵颜于画工处得一软障，图一妇人甚丽，颜谓画工曰：‘世无其人也，如可令生，余愿纳为妻。’画工曰：‘余神画也，此亦有名，曰真真，呼其名百日，昼夜不歇，即必应之，应则以百家彩灰酒灌之，必活。’颜如其言。乃应曰：‘诺。’急以百家采灰酒灌之，遂活，下步言笑，饮食如常。
   又是一个悲剧爱情故事，我最见不得悲剧，这人间的悲剧难道还少么。于是后省去。
   专说那画中人，呼名百日即活。这不是中国的“皮格马利翁”么？
   塞浦路斯的国王皮格马利翁是一位有名的雕塑家。他塑造了一位异常可爱的象牙少女雕像以致于爱上了它。每天他都给盖拉蒂穿上金、紫色相间的长袍。盖拉蒂是他给心上人所起的名字。他拥抱它、亲吻它，但是它始终是一尊雕像。绝望中，他来到阿芙罗狄蒂的神殿寻求帮助。他献上丰盛的祭祀品，并且深情地祷告，祈求这位女神赐给他一位如同盖拉蒂一样举止优雅的妻子。回家后，他径直来到雕像旁。就在他凝视它的时候，雕像开始有了变化。它的脸颊开始呈现出微弱的血色，它的眼睛释放出光芒，它的唇轻轻开启，现出甜蜜的微笑。盖拉蒂走向他的时候，皮格马利翁站在那儿，说不出话来。她单纯、温柔、充满活力！不久屋子里响起她银铃般悦耳的声音。他的雕塑成了他的妻子。
   这两篇故事的男人都是高尚的恋物癖…

   在心理学上，应该是强烈的心理暗示吧。一个是雕像，一个是画像。虽然故事挺美好，不过到底是故事，画中美女你照着赵颜的法子呼到死，也不会应你一声。在以前，人们认识世界除了直接经验以外，还凭借想象生动的诠释着世界。那个无限美好的仙界寄托了人们多少美好的愿望啊。那就是在挑战人类想象的极限。
   有时候做做白日梦，有益健康。