一

   尽管《圣经》在中国无法进入官方新华书店系统正式出版发行，但这本书的发行到了2007年12月就已超过5000万册，成为中国发行量最大的基督教经典图书。

   一位与官方国家宗教管理局及其局长叶小文有正式往来的美国牧师帕罗(Dr. Luis Palau)估计，目前中国有1亿人是信仰耶稣的基督徒，包括天主教，很多人都受过良好教育并事业有成。通过这个数字可知，中国信徒和对基督教有研究和兴趣的人们拥有的《圣经》至少高达1亿册以上，基本上每位基督徒拥有一到两本《圣经》。而且每年都有大量而旺盛的需求得不到满足。

   中国正式被官方认可的《圣经》出版印刷由中国基督教三字爱国委员会和基督教协会主办的爱德基金会爱德印刷厂垄断发行，统一定价，国家给予免税。除了《圣经》在中国由官方主管发行以外，中国还有数以百万计的各类基督教阅读辅助读物及《赞美诗》，也由这个组织发行到城市、农村、海岛、学校等教会和信徒手中。《中华人民共和国境内外国人宗教活动管理规定》规定，外国人进入中国国境可以携带本人自用的宗教印刷品、音像制品和其他宗教用品。每年中国都有一定量的《圣经》由境外运入。这里还不包括被官方指责为"非法出版物"的基督教非正式读物，这样的"非法读物"每年发行不下百万册。

   湖南来京工作的北京基督徒蔡卓华、肖云飞、肖高文等人自2003年以来印刷福音读物数十万册以上，免费发送，2004年被官方以非法牟利为目的查处，认为其长期非法印刷基督教书籍，在顺义金顺印刷厂和石景山七彩虹印刷厂等进行印刷基督教书籍50余种，20多万册。这些所谓被官方鉴定为"非法出版物"的基督教读物，是蔡卓华受国际圣经公会委托，代理他们印刷，并代为向大陆的基督教土赠送，没有丝毫赢利行为，却被当时的北京市政法委书记、现任青海市委书记强卫认为是"建国来最大的宗教渗透案"。2004年9月11日，蔡卓华牧师被捕。2005年11月8

   日，北京市海淀区人民法院以蔡卓华牧师犯非法经营罪为名，判处有期徒刑三年，罚金人民币十五万元；蔡的太太肖云飞被控诉犯非法经营罪，判处有期徒刑二年，罚金人民币十二万元；肖的哥哥肖高文被控诉犯非法经营罪，判处有期徒刑一年六个月，罚金人民币十万元。肖高文太太胡锦云被控犯窝藏赃物罪，免予刑事处罚。蔡卓华牧师仓库里的圣经等出版物书籍237776册及个人存款人民币8万元也被予以没收。2007年9月10日服刑三年徒刑期满后被释放，但仍限制其一部分的人身自由。安徽也有基督徒私自印刷《圣经》、广东有从香港走私运输《圣经》而分别被当地有关部门监管和查处，轻则没收《圣经》和罚款，重则判刑。

   民间出版《圣经》绝对不自由，而官方出版也是非常不自由。中国由官方出版社正式出版的《圣经》和合本是以精选本《圣经文选》名义出版的，由1999年中国外文局下属的今日中国出版社正式出版，中国社会科学院副院长刘吉任编辑委员会顾问，文庸主编，目前这家出版社因种种原因已经不存在。这种出版方式逃避了官方爱德基金会的垄断审查，由于出版量微，基本上不影响爱德印刷厂对圣经的垄断发行经济效益。

   中国官方认可的书店不能公开销售《圣经》，否则文化出版部门要以"非常出版物"论处。2007年1月，笔者只在深圳火车站内的兼售图书、报纸、杂志的书店看到《圣经》公开在书柜上销售。

   二

   传播上帝话语的基督教的经典《圣经》，到底是一本什么样的书呢？

   《圣经：提摩太后书》是这样介绍的："圣经都是神所默示的，于教训、督责、使人归正、教导人学义都是有益的，叫属神的人得以完全，预备行各样的善事。"

   目前，中国最通用的《圣经》中文和合本于1890年开始在上海等地组织翻译，1904年翻译出《新约》，1907年出版；《旧约》于1919年2月出版，一直使用到今天，是中国近代圣经翻译的最高成就。最早在唐代(公元六三五年)，《圣经》就随景教传入中国的长安（现为陕西省的西安市一带）。

   三

   中国出版的《圣经》只有南京的爱德印刷厂垄断印刷，这些圣经上都会注明这样一句话："承蒙联合圣经公会捐赠纸张，谨表感谢。"还有的圣经在出版说明上写道："自1987年以来，承蒙联合圣经公会捐赠纸张，提供版权，谨表感谢。"

   到了2007年7月，中国独一发行的《圣经》悄然涨价，中英文的32开本《圣经》已由28元/册涨价为60元/册，每册涨了32元。当初由联合圣经公会和中国官方宗教管理部门、基督教协会定价的64开中文《圣经》为7.5元/册，当时的定价是每本《圣经》不超过1美元（当时1美元汇率折合人民币约8元），要让中国的基督徒都能够买得起《圣经》。到了2007年7月，该本《圣经》涨价为9.5元，每册涨了2元。其余的16开、32开、64开、128开的《圣经》基本上都在涨价，包括《赞美诗》。

   《圣经》中文简体版在中国的发行，官方2007年12月8日公布的数字是5000万册。这一天，南京举行圣经印刷五千万册庆典，联合圣经公会全球董事会董事Bishop Rune Backlund（拜克朗主教）、 联合圣经公会总干事Rev Dr Miller Milloy（米勒牧师），香港圣经公会主席、香港基督教协进会主席苏以葆主教，香港浸信会联会总干事朱活平牧师共100多位中外嘉宾出席。米勒牧师说，"中国最大官方圣经印刷厂爱德印刷厂印制的圣经数量从1988年的50万本，快速增长为2002年的3000万本，至2007年的5000万册圣经的完成，这是一个伟大的里程碑。"此前的2006年1月，4000万册圣经印刷庆典在南京举行。这说明到了2007年12月，短短22个月，圣经印刷就增长了1000万册。

   2001年2月19日，国家宗教事务局局长叶小文在香港中文大学崇基学院作演讲《中国宗教的百年回顾与前瞻》时，特意提到中国基督教"两会"所属的南京爱德印刷公司，印刷的圣经已达2500万册。

   2002年4月，时任国务院新闻办公室主任曾建徽会见加拿大参议长时认为"所谓中国'压制'宗教信仰和'镇压'少数民族是纯粹的谎言"，他指中国基督教会自1980年至1998年，累计发行《圣经》达2000万册，已成为世界上年印刷《圣经》最多的教会。中国改革开放前夕"停滞时代"的过去，使《圣经》得以出版，1980年上海开始影印《圣经》，截止到1985年，《圣经》已发行逾100万册。

   官方称，近几年每年的印刷发行量都在300万册左右，以简体中文本为主，包括中英文对照、盲文、少儿、朗读等五十多种版本和品种，八种少数民族语言的圣经；并已在中国各地形成了由74个专门销售点构成的销售网络，这个网络确保圣经能够快速地运送到中国各个城市、乡镇和农村，到达每一位基督徒的手中。

   四

   一方面我们看到，每年的《圣经》印刷发行量都在300万册左右；另一方面又看到2007年12月之前至2006年1月这期间《圣经》就超过1000万册。明显扩大了印量。其中有没有含义呢？

   国家宗教局长叶小文2007年12月公开说，"2008年北京奥运会期间，中国各宗教团体将为各国运动员和旅游观光人士提供高质量的宗教服务，包括提供充足的、爱德印刷公司印刷的圣经。"

   有可能，2008年的北京地区就需要大约百万册的《圣经》，以供应奥运会运动员、体育官员、记者和此期间所有在京宗教人士的需要。叶小文还说，中国已成为世界上印刷圣经最多的国家之一，中国政府尊重和保护宗教信仰自由，国家宗教局将一如既往地支持中国教会印刷圣经、发行圣经。

   而我了解到的情况是，南京独家印刷的《圣经》，并非大量供应给全国各地基督教聚会点，杭州一家基督教协会教堂《圣经》发行点的人士介绍，《圣经》是限量供应，每年由各地的基督教"两会"向南京申报发行数字，"控制供应"，该地的《圣经》2007年的发行指标已经用完，现在用的是2008年的发行指标。也就说《圣经》在中国供不应求，还远远不能满足需求。一旦官方的新华书店放开发行《圣经》，每年1000万册对于13多亿人口的大国来说，根本就是杯水车薪。

   五

   国内一些外国语学校、设外语系和西方文化研究的大学，每年都需要大量的《圣经》。仅全国各大学，甚至一些高级中学、职业教育学校，每年需要的《圣经》就不止1000万册。每十名青年及大中学生中，每10人中就有1人成为《圣经》的读者。

   六

   设在南京的爱德基金会由中国基督教三自爱国委员会名誉会长丁光训任董事长的中国南京的爱德基金会，是个非常有经济实力的慈善机构，2007年11月3日，由中民慈善捐助信息中心主办的首届中国基金会筹资信息发布暨筹资策略研讨会在北京举行，会上发布了《中国慈善劝募市场报告》，其中爱德基金会为2006年募款额超亿元的13个慈善基金会之一，又是募款超过亿元的地方基金会。这13个基金会募款总额高达22.21亿元，占全国基金会募款总额的四分之一强。

   "三自"是指中国基督教自治、自养和自传，所谓不受外国宗教势力的干涉。丁光训主教在2007年12月8日圣经发行5000册典礼上致词说，多年前在创办爱德基金会的同时，我就有一个梦想，要拥有属于我们自己的圣经印刷公司，一方面满足基督徒的精神需求，另一方面服务于爱德基金会的慈善公益事业。承蒙中央和地方政府的支持、承蒙联合圣经公会的鼎力相助和大家的共同努力，我的梦想才能速达于实际。

   1985年，爱德基金会由中国"三自"爱国教会主导下的基督徒发起成立，旨在促进中国的卫生、教育、社会服务、乡村发展计划。联合圣经公会是全球各国圣经公会的联谊组织，致力于翻译、发行和销售圣经，近二十年来，对中国印刷《圣经》给予印刷设备、纸张、版权等大量的捐赠。爱德基金会成立以后的1988年，就和联合圣经公会联合创办了爱德印刷厂(爱德印刷有限公司)，从那时起，圣经印刷速度大大提高，满足了中国教会对圣经的需求。在中国形成了由约74个圣经销售点构成的网络，使圣经可以到达每一个信徒手中。爱德印刷有限公司除了印刷圣经供应国内需要外，还积极为海外教会提供圣经印刷事工服务，为世界60多个国家和地区的教会加工出口中外文圣经。中国基督教协会会长曹圣洁还辟谣说，这几年在我国香港、以及美国和德国举办的"中国教会圣经事工展"介绍了圣经在中国大量印刷、出版的事实，包括爱德印刷厂（公司）建立和工作情况，使海外的人们了解了中国和中国教会的真实情况。那些关于"中国宗教没有信仰自由"、需要偷运圣经等谣传不攻自破。

   七

   2007年底的一个官方教据统计，中国的基督教信徒已超过1600万人，并仍在继续增长。这个数字一直被认为不准确。河南、浙江、安徽、四川等基督教兴盛的大省，基督徒人数就可能超过1000万人。