『北海道新闻』2005年3月22日
   藤井省三教授的『世界文学•文化』专栏
   最近，终于觅暇拜读了余杰的小说『香草山』【2002年出版】。余杰于九十年代后半期在北京大学中文系上学期间开始批评活动，被称为“北大才子”，或许由于其旺盛的批评精神，硕士毕业后原定的中国现代文学馆的就职被取消了。
   『香草山』以自身的故事为摹本，描述的是北京大学硕士研究生的评论家与在扬州的香港投资公司的能干的白领文学少女的读者，通过通信，由相爱到结婚的恋爱小说。他们讨论的范围从鲁迅、郁达夫、箫红到王小波、芒克的现代中国作家们，以及雪莱、罗素、到索尔仁尼琴、开高健等东西外国文学。该小说是一部叙述爱与理想的青春小说。钱理群、陈平原、夏晓红等北大名教授也以实名登场。
   年轻而又精英的男女主人公在相互喃喃细语爱的誓言的同时，以各自的家族史为纽轴，回顾文化大革命等残酷的言论弹压，同情现在都市失业者、农民的悲惨生活。在众多的中国作家酣醉于高度经济成长、忘却人权问题、弱者败者的救济问题的今日，小说以主人公充满正义感的社会批判，令人耳目一新。但是小说围绕1996年在钓鱼岛海域，敢于纵身跳入大海，对日抗议的行为艺术的香港政治评论家的事故问题，似乎以其原因与日本“军舰”相关，大概是事实误认吧。

   对于现在作为民主化运动家也很活跃的余杰，共产党政权于去年12月竟然实施暴行，拘留他一晚并扣压他的电脑笔记本。余杰正在忍耐他所尊敬的鲁迅也未曾体验过的残酷的弹压。另外，余杰的散文的日语翻译刊载于大阪出版的文艺刊物『蓝•BLUE』第2期。『蓝•BLUE』的网址如下。
   藤井省三•东京大学教授