“有容乃大”的“香港经验”
   
   
   二零零六年五月，在德国首都柏林举办的国际笔会七十二届大会上，有一个小小的引起争论的插曲。在这个插曲之中，“有容乃大”的香港经验得以彰显。

   起因是这样的：一群来自南非布尔族的白人作家希望他们成立的“比勒陀尼亚笔会”能被国际笔会吸纳为正式成员。此议案在二零零五年的笔会大会上遭到了否决，包括南非在内的许多非洲国家的黑人作家均认为，“比勒陀尼亚”的名字是殖民时代的象征，这一指称背后浸透了非洲黑人被奴役的血泪，以此名称命名一个白人作家的笔会，带有明显的种族主义和殖民主义的色彩，这一事实乃是不可接受的。
   在今年的大会上，“比勒陀尼亚笔会”的代表们再次提出其加入国际笔会的要求。一位文质彬彬的白人作家上台阐述了他们的愿望，在演讲中谈及了其激赏的“香港经验”——在作为前英国殖民地的香港，就存在着两个使用不同语言写作的笔会，即香港中文笔会和香港英文笔会，这两个笔会分别聚集起了一批用中文或英文写作的作家，他们和平相处并有各种形式的合作，为什么南非不能复制这样的好经验呢？
   此时此刻，来自香港中文笔会的著名诗人孟浪站起来发言，与来自全球一百多个国家的作家们分享了他所体认的宝贵的香港经验：作为生活在香港的、用中文写作的中国作家，我们当然反对殖民主义和殖民文化。但是，在香港结束了她的殖民地处境之后，许多西方国家的人士包括作家选择生活在香港，他们也是“香港人”的一部分，他们的英文写作和文化创造也参与并丰富着多元的香港文化。我们不会将这些西方人看作是敌人，相反他们是我们的朋友。近年来，香港中文笔会和香港英文笔会密切合作，共同促进着香港多元文化的融合与对话。
   这番话在会场上赢得作家们热烈的掌声。原来对此议案持否定态度的南非作家、诺贝尔文学奖得主戈迪默也改变了她的看法。戈氏在发言中指出，“香港”固然是一个让人联想到殖民时代的名字，但我们不能轻易地改变这个名字进而试图去改变历史。在南非有黑人作家和白人作家组成的两个笔会，这是由南非的历史和现实所决定的，这两个笔会也许能像香港的两个笔会一样成为亲密的“兄弟笔会”。戈迪默的讲话结束之后，大会对该笔会的申请进行表决，结果是四十多票赞同、九票反对、若干票弃权。许多此前囿于“政治正确”观念的欧洲笔会和非洲笔会也都投了赞同票，此申请终于得以通过。孟浪所分享的“香港经验”功不可没，我们开玩笑说，孟浪应该成为“比勒陀尼亚笔会”的“荣誉会员”。
   十年前，南非以非暴力的、和平与爱的方式结束了种族隔离时代。“没有调查就没有真相，没有真相就没有宽恕，没有宽恕就没有和解，没有和解就没有未来”——正是在曼德拉和图图大主教两位伟人的带领下，在调查、真相、宽恕与和解的基础上，南非各种族之间终于化解仇恨、放弃报复，共同走向光明的未来。此种南非经验理应由处于艰难的政治及文明转型期的中国大陆虚心学习。与此同时，被誉为“东方明珠”的香港，则以其“有容乃大”的“香港经验”、以其生机勃勃的文化生态，为包括南非在内的其他国家的文化人提供了一个可以参照的路向。