★【析世鑒】製作組，提醒任何意圖對【析世鑒】有關發佈內容做再傳播者，請務必閱讀我們關於【析世鑒】發佈內容的各項聲明：

    http://boxun.com/hero/xsj2

★【析世鑒】製作組，強烈鄙視任何未經著作人、著作財產權人或著作財產權受讓人等同意而略去原著述人、相關出版資訊等（例如：期刊名稱、期數；圖書名稱、出版機構等。）的轉發者及其相關行爲。

★ 囿於時間與精力，【析世鑒】所收數位文本之校對未能一一盡善，鲁鱼亥豕諒不能免，故我們忠告任何企圖以引用方式使用【析世鑒】文本内容的讀者，應核對有關文章之原載體並以原載體文本内容爲準，以免向隅。

★ 除特別說明者外，【析世鑒】收入的數位文本，均是由【析世鑒】製作組完成數位化處理。

    我民國十三年生，世居金門縣的后浦（金城）。父親很早就過世，我第一次接受軍事訓練是在抗戰勝利之後，那時我大約二十三、四歲，以此推算時間大約在民國三十六年前後。

    國軍自大陸撤退，大量的部隊進駐到金門，那時金門的物資很匱乏，一包香煙曾賣到白銀二元，鹽巴也是很貴，蔬菜也很貴，當時一般部隊吃高麗菜的外葉。起初煮飯沒有煤炭，都燒雜草；沒有草燒時，就把金門僅存的少量樹木砍來當柴火。民國三十八、九年間，金門的運補物資都從一些還未淪陷的地區運來，如廈門和東山島等。後來廈門、東山島相繼淪陷，運補物資才全部由臺灣供應。九三砲戰之前，金門和香港還有貿易航線，有些物資也從香港進口。

    古寧頭大戰在民國三十八年十月二十五日（農曆九月初四凌晨）爆發，中共軍隊在金門北海岸登陸，與國軍爆發激烈的戰鬥，經過三天的激戰，最後共軍有六、七千人投降，其餘的全部被殲滅。當時戰場上，屍橫遍野，有「青年軍」、「撫河」、「天馬」等部隊戰死的軍人，但絕大部分死屍是共軍。戰爭剛結束，我們后浦的壯丁全被徵集，我們被帶到戰場，映入眼簾的都是七橫八豎的死屍，當時根本來不及挖坑，都是利用現成的坑坑洞洞，例如山井、糞坑及凹洞，或拖或抬，把整個坑洞都填的鼓鼓的；還有的利用地瓜田的田溝，將死屍稍加排列，即行覆土。回想當時掩埋的工作是有些草率，但也是沒辦法的事。

    戰後，各村（街）各派駐一名村（街）指導員，當時的村（街）指導員有的很好，有的很兇悍。我是比較守規矩的，完全按照命令行事，所以對我來說，兇不兇並沒有太大的差別。那時及齡男女全部編入各種戰時任務隊，就我來說，我曾先後編入騾馬隊、運輸隊、擔架隊、防毒隊，再回編運輸隊，後來經過縣政府挑選編入本部中隊。

    最初編入騾馬隊，是因爲我家當時養了一頭騾。早期編人騾馬隊，有許多任務，當時車輛極少，部隊移防就要動員騾馬隊；部隊構工，需要馱運建材，也要動用騾馬隊；部隊到碼頭領運糧秣，也要動用騾馬隊；甚至部隊到市區買菜，也要動用騾馬隊，所以那時養騾馬的人家，都要排班輪值。不過，騾馬隊出操訓練，並不需要把騾馬牽去，訓練課目主要是一些徒手基本教練，所以大部分的訓練都是空手去。

    運輸隊的裝備是扁擔和繩索，專業訓練是訓練挑運的體力。擔架隊的訓練則是訓練抬擔架的動作，起初的擔架是用二根竹竿和一條麻布袋組成的，擔架要自備。訓練時，一床擔架，前後各站立一人，旁邊站立一人，然後依教官口令動作，喊下就蹲下，放下擔架，喊起就站起來，抬起擔架，旁一人擔任助手。演習時擔架上還躺一名假想之傷患。不過最初的訓練，也是一些編排隊伍、立正、稍息、向右對齊、向左對齊、向右轉、向左轉和轉向後轉等徒手基本教練。

    早期的訓練，一年分二期，有時一期操二個月，有時一期一個多月，平均一年大約有二個月至三個月。農忙季節大體不會安排訓練，訓練的季節大體安排在農閒之時，例如秋收之後，或冬藏之時，以農曆八、九月至十一、十二月最常見。訓練時，民防隊員要穿著統一顏色的服裝，最早期規定的服裝顏色是黑色的，帽子也是黑色的，隊員要自己設法，有人拿自己現成的衣服去染色，也有人設法向部隊要來舊軍服，再染成黑色的。那時物資匱乏，服裝只有從顏色上稍加規定，在規格，格式和質料上並沒有嚴格規範。

    八二三砲戰之前，民防隊才有統一格式的制服。當時由軍方統一製發草綠色的制服，每位民防隊員則要支付新臺幣八十元五角向政府購買，因爲是制服，所以每一位民防隊員都要購買，這也是民防隊自稱「八○五部隊」的由來。這套自購的制服，至今仍讓每一位老民防隊員忿忿不平，認爲政府虧欠金門的民防隊員甚多，因爲同是執行公家勤務，軍人可以免費獲得軍服，何以民防隊隊員卻要自己花錢購買呢？眞的很不公平！

    任務（民防）隊除了訓練之外，還有許多軍動任務。先就碼頭卸運來說，古寧頭大戰之後，金門成爲敵前重鎮，面對中共的武力威脅，國軍重兵駐守金門，彈藥後勤自然要持續補充，軍需物資源源而來，碼頭岸動工作非常重要。但國軍面對共軍的威脅，全力貫著於工事的構建及戰技的操演，於是將碼頭卸運交由任務隊來執行，那時每一位任務隊員都要排班，一梯次一星期，依序輪值，如果有事無法前往，或不願輪值，亦可雇人頂替，不過代價可不便宜，一梯次可要花費一兩黃金喔！卸運工作初在水頭和新頭，九三砲戰之後栘到新頭。

    民國四十二、三年，政府有意在莒光樓前興建一所小學，爲了連接這所學校，方便學童上學，因此動員后浦及鄰近村落的民防隊，在下市港築堤造橋修路。當時以香蓮庵爲中點，以北連接南門里公所（今之體育館），由后浦地區的民防隊負責；以南連接賢厝，由金山鄉的民防隊負責。同時爲了蓄水抗旱，當時推行一村一塘運動，同樣動員民力挖塘，村有村有池，鎮有鎮有池，后浦挖的鎮有池位於舊南門里公所附近，現在已經填平，現址蓋了體育館。還有每年春雨季節，民防隊員也要參與造林，一人要負責十餘株至數十株，除了挖坑、種樹外，還要負責澆水，一直到存活；如果不活，還要進行再補種。目前一般大馬路旁的樹都是部隊種的，民防隊都種在山郊野外的空地。

   「九三砲戰」之後，民防隊新增了許多工作，大體都是協助部隊構工，例如我就曾參與埔頭山仔戰壕的挖掘，這條戰壕深約六公尺，寬約四公尺，每一位隊員大約要挖五公尺的長度，當地的土質很硬，工具又簡陋，我們每天都去挖，大概花費我二月之久的時間才完工。此外還挖了許多線溝，每次分配的長度不了，有的數公尺，有的數十公尺，深度約有五、六十公分。分配到的工程，都得找時間設法完成，如果自己沒時間，就得花錢雇人代做，否則會受到嚴厲的處罰。

    同時爲因應新的戰爭形態，軍方要求民眾挖掘防空洞，一戶要挖一個，當時我們在現在金城國中附近的大坑溝，挖了很多防空洞。完工後，還舉行若干次防空大演習，規定所有的人通通要去躲防空洞，一戶只准留守一人，其餘的人都得按規定躲進防空洞。

    此外，尚有料羅碼頭工程。九三砲戰，共軍砲火鎖定水頭碼頭全力炸射，把水頭臨時碼頭全部炸毀。戰後，軍方考慮中共火砲的射程，因此選擇在料羅興建新的碼頭，當時也是動員民力全力興建的，當時民防隊員也是輪流替換的，一梯次也是一星期，主要工作是扛石填海。起初，我也要參與輪值，後來因爲編入防毒隊，就免除了這項任務。

    防毒隊比較特殊，它有統一的制服和全套的防毒裝備。當時的制服是黃卡其布製成的，防護裝備有防毒面具和防毒衣。出操演習時，隊員戴防毒面具，隊長指揮隊員，或隊員之間的溝通，全靠手勢；平時的集合訓練，和一般民防隊的操練一樣，只練習徒手動作等基本教練。同一時期，一般民防隊員並沒有防毒面具，防毒裝備就是一條毛巾，教官教導一般民防隊員遇敵人施放毒氣時，立刻將毛巾沾濕掩鼻；如果水壺沒有水，亦可以解小便泡濕毛巾掩鼻，以保全小命。

    後來防毒隊解散，只剩下一班，我就被編入一般民防隊。八二三砲戰前，縣政府成立民防指揮部本部中隊，我被選入補充隊，調到縣政府，擔任守衛工作。八二三砲戰時，我們奉令在許厝墓附近先挖了一條深深長長的壕溝，有二個出口，好像是一條街道一般；然後再規定由溝壁向裡挖，二人挖一窟，二人睡一窟，晚上就在洞裡睡覺，所有的補充隊都要輪站衛兵。

    砲戰期間，有一次我就差一點被砲彈打死，那時我輪站衛兵，哨所就在現在金城鎮公所的旁邊，剛好遇到一陣砲擊，有一塊小小彈片就彈到我的槍口，我趕緊躲到防空洞內；待警報解散後，我回到崗哨一看，竟然就有一塊很大的彈片飛到我站哨的崗哨裡，所幸我已經進防空洞，否則一定會命喪當場。

    八二三砲戰時，我們后浦的民防隊已經一人一槍，而我們補充隊的武器更爲精良，我們配備的武器是衝鋒槍，每人配彈藥五十發。當時其他衬里的副村長才配發衝鋒槍，一般民防隊員只有編入步槍班的人才配發一把步槍，其他人員都還沒有配發槍枝。至於砲戰期間，各民防中隊還輪流到碼頭搶運物資，或負責撿拾空投物資，我因當時編在本部中隊，所以這些工作我都沒有輪到。

    金門民眾除了要負擔一些軍勤任務外，還有許多行動上的限制，例如睡覺就不能隨處夜宿，金門時常舉行戶口檢查，戶口檢查要核對戶口名簿、身分證，到他村過夜沒有先到村公所打外宿條要抓；就是在同一村，你亂跑到鄰居或友人的家睡而不在自己的家睡，也會被抓。爲了肅奸防諜，加重住戶責任，還實施五戶聯保，聯保之家戶，如果有一人作奸犯科，如果其他四戶未加檢舉也都要連帶受罰。

    以上《徐瑞章先生訪談紀錄》，是以中華民國九十三年初版初版之《金門戒嚴時期的民防組訓與動員防談錄㈢》（新店： 國史館）同名內容全文爲底本完成數位化處理。網際網路首發【析世鑒】。

★【析世鑒】製作組，提醒任何意圖對【析世鑒】有關發佈內容做再傳播者，請務必閱讀我們關於【析世鑒】發佈內容的各項聲明：