(博讯2007年06月22日发表)

    英国《金融时报》杰夫•代尔(Geoff Dyer)上海报道 2007年6月21日

    上海市高级人民法院(Shanghai High People's Court)副院长齐奇表示，过去三年中，上海某些国有企业和政府机构违规动用了63亿元人民币，违反国家政策，在股市进行投资。 (博讯 boxun.com

    齐奇指出，资金流向股市是公共支出控制不力的结果，并且可能会削弱股市的投资者信心。

    他表示，这个问题正在成为市场稳定和投资资金的一大威胁，而且股市的波动可能导致公共财政出现巨大损失。

    他直言不讳，迄今为止最权威的评论，说明中国内地股市过去两年的繁荣不只是因为数百万新的散户投资者带来了资金，也反映出各个政府部门进行了大规模投机性投资。

    继2006年上涨130%之后，中国股市今年又上涨了60%。

    曾经著书分析中国股市的候伟(Fraser Howie)表示，在股市上，没有公开的公共投资可能高达1250亿美元，不过，不太可能证实这些数字。

    尽管有很多投资可能已经取得了巨额利润，但经济学家担心，股市大跌可能会导致不同政府部门呼吁当局为它们纾困。

    齐奇表示：“由于这类敏感资金的运作和管理没有形成完善的监管制度，客观上对其行为难以进行有效制约。”他指出，涉案机构中包括那些负责教育和社保基金的部门。

    这位法官表示，63亿元人民币这一数字，是根据2003年至2006年间上海法院审理的105起盗用资金案分析得出的。在非法进行证券投资的资金中，大约有41亿元人民币来自于69个不同的国有企业。译者/徐柳 中国 > 专栏 澳门—广州—上海—香港

   (此为打印板，原文网址：

   http://www.peacehall.com/news/gb/china/2007/06/200706222319.shtml)