难
    早会上，叶老师报告说，开学的第一天就是上“学得来文”，老生一片哄然大笑，新生则不知所以然。我是今年春季入学，虽然还没有上过这门功课，但大致知道了这门课被同学称为“学不来文”，正名是“希伯来文”。
    读神学的艰难之处就是少不了读圣经原文。希伯来文和希腊文，这是硕士课程基本的要求。之前，很多同学笑称希腊文的老师是“杀人王大希律”（只是笑称而已），因为希腊文实在难学，加上老师每周都要进行希腊文考试测验，故此，同学们深感“压力重重”。
    在正式开课的时候，叶老师为了消解学生心理的恐慌，给我们听一些最简单的希伯来文和英文的互相对译。课堂上果然发出阵阵地笑声。此时，大家大概都忘记了自己正要学习一门全新的语言（任重道远），以为只在欣赏一堂笑话。
    “笑声”过后，就是“严峻”的课程。我们开始学习希伯来文的22个字母。叶老师在一节课之内就把22个字母介绍给我们，然后，便要求在下周的同一时间进行考试，也就是按照顺序写出22个字母，并写出其中有特别“字尾书写形式”的五个字母的另外的写法。到下课的时候，我仅仅记住22个字母的第一个字母。呵呵，这个礼拜“任重道远”啊！

   
   与英文的关系
    都说学习希腊文之前必然要先学会英文，因为，希腊文都是用英文来标注的。其实，希伯来文也是如此。老师第一天发的课程讲义以英文为主，并且在学习的过程中，都是以英文为例子，所使用的软件更是英文。为了适合中文学生的语言情况，老师选择了一本曾被翻译为中文的书为教材，但他也要求同学同时购买英文版的书籍，两者进行对照而学习。
    现在想想，还是感谢神吧。假如让我第一个学期就学习原文，实在会感到“无从下手”，而今情况已大有改变，才感觉学会原文还是有希望的。
   
   练习
    今天在网络上找了很久，终于找到了一首“希伯来文字母歌”，并且附有演唱的mp3。这使得我对记住字母提供了很大的帮助。经过今天下午的练习，基本上可以写出22个字母。
   
   shalom（平安）
    下午时，在一个网站注册了ID，岂料，对方是一个学习希伯来文的学校。不过多久，他们就给我来了电话，表示要帮助我学习原文，并为我提供关于希伯来文的信息咨询。我因为一时没有听清楚对方讲的英语，还打算回绝电话，以为是打广告的。不料，我听到了“Hebrew”一词，才恍然大悟。于是，大致的聊了几句，告诉她我正在学习希伯来文，并告诉她我英文欠佳，她能否讲中文。她说她不会。最后，她说了一句经典地希伯来文结束语，那就是：
    “shalom！”
    “shalom！”我也这样祝福她！
   
   
    舍禾