今天
   一棵巍峨的老树倒下了
   
   风暴起时
   整个地平线卑怯地顺服
   老树岿然不动
   立在人性的天空
   
   我赞美你，老树
   大地上正直的生命
   草和虫豸变作泥土的沉默
   你的枝叶伸向天际
   与慈悲之神的手相握
   
   “终于自由了！”
   你的家人如是说
   我该为你的解放落泪
   还是欣慰？
   
   被囚禁的心灵
   以身体的逃亡获得自由
   被囚禁的老树
   以死获得自由
   
   根须深扎的土地
   被千年的泪水浇灌
   华冠银发皑皑
   十六载黑夜里催生
   
   有时一株花想成为
   一只强有力的手臂
   但树只想成为一棵树
   挺立着，永远向上生长
   保持蚁群不能噬食的庄严
   
   老树不屈膝弯腰
   在心力用尽的一刻
   挺直地倒下