|
遵循記者操守、牢記社會責任 恩波先生終生未離記者崗位,對文筆修辭一絲不苟,他早期發出的戰地電訊已經出人頭地,獲得中央社總編輯陳博生與資深編輯們的同聲讚賞,咸認比合眾社、路透社的電文更生動簡潔。他能把握新聞重點,抓住要領,寫法不落俗套,不拘泥於導言、五W一H之類呆板教條,報導事實之餘,加註說明和註釋外,不摻一己之見。他的長篇航訊數量不多,但每篇都沒有堆砌詞藻的通病,既不添插題外的廢話,也不為讀者灌輸陳腔濫調的八股。他為世人留下的精神財富是五千言的《國際採訪的理論與經驗》,在文中他諄諄提醒後輩同行「無時無刻要牢記自律」,「國際知名記者是社會上被爭取的一個重要目標,上自總統、首相,下至市儈走卒、社會名流、富豪巨商,他們都希望結交或利用名記者以達成他們的目的。還有不少國家的間諜及特務都把名記者作為他們的獵物……假如名記者能知自律,他們是天之驕子;一旦失卻自律,便會從讓人羡慕的高位滾下去,落得失業潦倒的收場。」他不僅教誨後輩怎樣寫報導,而且告誡他們:「國際新聞報導和國際輿論不只可以改變人的一生,甚至可以影響世局和改變歷史。」最具體的例證是,美軍沒有在越南打敗仗,擊敗 美軍的是美國自己的報紙——連篇累牘地報導成千上萬美國青年焚燒徵兵卡、報導美機濫炸無辜婦孺,致使美軍喪失鬥志,未敗先撤。
恩波先生指出,埃德加‧斯諾訪問延安後所著的《紅星下的中國》一書把中共美化為「農村改革者」,為中共贏得了國際同情。但大陸變色後八年,斯諾在紐約長島的一次餐會上對恩波先生坦承,他昔日的估計是錯誤的。
恩波先生對後輩耳提面命要「實事求是」、「甯缺毋濫」,「報導中不用第一人稱,不寫記者本人的成就」,「不濫用獨家報導字樣」,「不要浮誇,不用粉飾性、無意義的詞藻」,這些無一不打中這一代新聞記者的通病,不是嗎?
|