|
Hugo: 共和 Hugo: 走向共和？(小小説）
在《走向共和》電視劇最後一集裡，孫文說：“我們本來是共和國，可怎麽一次又一次地出現了封建主義、專制主義的東西，這個問題不解決，專制、復辟就是必然的。共和國就永遠是一個泡影。 共和的觀念，是平等、自由、博愛嘛。 可民國六年來，我們看到的是什麽：各級行政官員都視法律為糞土。民眾，仍被奴役著。 民國應該是自由之國！ 可民國六年來，我們看到的是什麽：是只有當權者的自由，權力大的有權力大的自由，權力小的有權力小的自由。民眾，沒有權力，沒有自由。 “民國應該是博愛之國！ 可民國六年來，我們又看到的是什麽：是只有民眾對當權者恐懼的愛，而當權者對民眾，只有口頭上虛偽的愛。 民國更應該是法制之國！ 可民國六年來，我們看到的是行政權力一次又一次地肆無忌憚地幹涉立法：你不聽話，我就收買你；你不服從，我就逮捕你。 那行政是什麽呢？應該是服務於國民，行共和之政。” “可民國六年來，我們看到的是什麽： 是一個打著共和旗幟的家天下，在這個家天下的行政中，我們根本看不到透明的行政程序，更看不到監督之制。那些行政官員，是如何花掉民眾的血汗錢，民眾不知道，那些行政官員把多少錢揣進了自己的腰包，你們不知道吧，我也不知道。 你們都知道司法是裁判吧，這個裁判的原則是什麽？ 是一部主權在民的共和國憲法。 可民國六年來，我們根本沒有看到這麽一部憲法嘛。 就那部不成熟的《臨時約法》，也一次又一次地被強姦。 哦，對了，我今天穿的這身衣服有點古怪是吧，連裁縫都說是很奇怪的。 我要說，這就是共和。這就是共和的衣服。 這邊，我設計了三顆扣子，共和的理念，就是平等、自由、博愛。這邊也有三顆扣子：民族、民權、民生。 那憲法呢，我發明了個新詞，叫五權憲法。 這裏裝的是立法權，這兒裝的是行政權，這兒裝的是司法權，這三權你們都很熟悉，叫間接民權。”
“我情有獨鐘的是直接民權。要讓普通的民眾都有直接參政議政的權力！ 一個是考試權，我們要把考試權還給民眾。今後，凡行政用人，一定要經過考試，不管是誰。 還有一個是彈劾權。沒地兒裝了，不急，不急，裝在這兒。為什麽要把彈劾權藏在裏面呢？因為它是民眾的殺手鐧，它說不定什麽時候就突然殺出來，彈劾你。 我孫文此生啊，沒有別地希望，就一個希望， 那就是，讓共和不僅是一個名詞，一句空話，或一個形式，要讓它成為我們實實在在地生活方式，讓它成為我們牢不可破地信念！”
小民哥不同意地説道，“所謂的‘共和’ ，就是‘專制’，你為何不從漢文字典來理解它呢？所謂的‘民’ ，就是‘奴隸’，就是‘被統治者’，就是‘The person without a soul’，你為何不先了解‘民’的本義呢？你如何能對‘The person without a soul’，談‘Democracy、Freedom、Rule of law’？你不知道漢文字裡的‘平等、自由、博愛’ ，並不等於‘Equality、Freedom、 Charity’，而是反‘Equality、Freedom、 Charity’嗎？你不知道‘五權憲法’，在你所主張的‘一黨專制’與‘個人崇拜’下，只是‘行政權’的俾女嗎？你不知道‘五權憲法’，是反‘三權分立’ 嗎？”
“你如何用‘共和’二字，來談‘Democracy、Freedom、All power belongs to the people、Rule of law’？你如何對‘民’(‘奴隸’)，談‘Equality、Freedom、 Charity’？你不知道‘民族、民權、民生’，是反‘Government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth’的概念？你不知道你自己，就是徹底地反‘Individualism、Liberalism、Natural human rights、Democracy、Freedom、All man are created equal、Rule of law’者嗎？你如何讓‘共和’成為‘Individual’的‘希望’ 與‘信念’？”
“如果你不徹底地反‘漢文化與文字’、‘中國與中華民族概念’、‘Nihilism、Utilitarianism、Nothingness、Relative morality、Han collectivism、Han despotism、Han feudalism、Han absolutism、Han chauvinism、Han racial oppression、Han racial exclusivism、Han ethnic and historical egocentrism、Han culture and language egocentrism、Han supremacist、Han rule egocentrism、Han revivalism、Han ancestor worship、Han slavery、Han racial fascism、Han colonialism、Han imperialism、Han terrorism、 Han unification’等的意識，如果你不堅定地認同‘《Bible》、Jesus’s Gospel and spirit、American spirit、American constitutionalism、Spirit of liberty、Absolute moral values、Natural human rights、All man are created equal、Spirit of liberty、Freeman、Individualism、Liberalism、People autonomy、 laissez-faire Capitalism、small government’等理念與接受‘全盤英文化’，那麼你如何有能力談‘Charity、Democracy 、Equality、Freedom、Rule of law’等的理念？”
2007-7-21（Hugo文集，請參閲http://blog.roodo.com/hugoliu1/）
|