|
Hugo:中國不可能有Freeman Hugo:中國不可能有Freeman (小小説）
胡梭對小民哥說，「中國有13億的人！」
小民哥提出了意見，「‘中國’是‘Han collectivism、Han absolutism、Han Chauvinism、Han ethnic and historical egocentrism、Han culture and language egocentrism、Han Supremacist、Han rule egocentrism、Han slavery、Han race-baiting、Han colonialism、Han imperialism、Han terrorism、 Han Unification’的概念，是反‘Individualism、Liberalism、All man are created equal、Human rights、Self-determination of peoples、People autonomy、Establishing the constitutions by people、Civil rights、Political compact、Social compact、Sovereignty of the people、Human rights take precedence over sovereignty’的概念，漢文裡的‘人’是‘奴隸’ 的概念；‘中國’只有13億的‘奴隸’，怎麼會有‘Human、Freeman、People、Person、Human being、Individual、Individual soul ’呢？」
2007-5-25（Hugo文集，請參閲http://blog.roodo.com/hugoliu1/）
此文于2007年05月25日做了修改
|