Hugo：漢文化與文字的貧困 (小小說)
   
   井岡山的老兵陳正人對小民哥說，「幹部特殊化如果不認真克服，幹部和群眾生活距離如果不逐步縮小，群眾是必然會脫離我們的！」
   
   小民哥提出了意見，「何謂‘幹部’？是統治者的爪牙，還是管理People的棒子？你應該直接說servants！何謂‘特殊化’？是特殊好，還是特殊壞？你應該直接說Privileges！何謂‘群眾’？是羊群，還是鬼群？是奴隸，還是被統治者？你應該直接說People！何謂‘脫離’？你認為‘奴隸’可以擺脫‘統治者槍桿子’的控制嗎？你應該說Spurn！」

   
   「如果servants缺乏Services、Self-responsibility與Self-directed morals等意識，那麼servants無論與People距離近或遠，都應該被撤換；你家的僕人做不好，難道你不會解雇他嗎？」
   
   「如果People缺乏Individualism、Liberalism、Self-responsibility與Self-directed morals等意識，那麼servants無論與People距離近或遠，都沒有意義的；如果你是個變態者，你家的僕人會繼續為你工作嗎？」
   
   「你瞭解Individualism、Liberalism、Self-responsibility、Self-directed morals、Washing people’ feet、Slaves of Righteousness、All man are created equal、Natural human rights、Citizen dominion、Civil rights、People autonomy、peoples to self-determination、Authorized limited government、People can own weapons、Revolutionary power等理念嗎？」
   
   2007-4-23（Hugo文集，請參閱http://blog.roodo.com/hugoliu1/）