|
美國有啥子好? Hugo:美國有啥子好?(小小說)
鄧小平對雷根說,「你們美國有啥子好?…. 你們美國有大城市,我們大陸也有大城市!」;雷根好奇地問,「你們大陸的大城市,下水道與污水處裡系統作得如何?能全面解決生態保育、環境保護與空氣污染等問題嗎?」
鄧小平微笑地說,「那有啥子關係?…. 你們美國有大醫院,我們大陸也有大醫院!」;雷根好奇地問,「你們大陸的醫院,沒錢的人可以看病嗎?」
鄧小平自信地說,「那有啥子差別?…. 我們大陸有四大發明,你們美國有嗎?」;雷根微笑地說,「聽‘飛虎隊’說‘四大發明是神話的謊言’ ,你沒聽過嗎?我們美國沒有這種‘神話性的謊言’,但是我們美國每分每秒都有獨特與原創性的科學發明;不僅在科學,在人文、心理、教育、商業、經濟、電腦、法律、醫學、生物、工程、建築、農業、神學、藝術等領域,我們美國每分每秒都有獨特與原創性的各種發明,你們也應該如此吧?」
鄧小平微笑地說,「那有啥子好說的?…. 你們美國有大學,我們大陸也有大學!」;雷根好奇地問,「你們大陸的大學,有任何現代理論科學或原創性科學的發明嗎?有任何現代人文理論或原創性人文思想的發明嗎?有任何現代科學的公式、科學的定理、人文理論、文學作品等,能成為世界各國教科書裡的資料嗎?」
鄧小平微笑地說,「那有啥子了不起?…. 你們美國有憲法,我們大陸也有憲法!」;雷根好奇地問,「你們大陸的憲法裡,包含有‘耶穌的博愛與道德、絕對的道德、Individualism、Liberalism、All man are created equal、Humanism、Natural human rights、Citizen dominion、Civil rights’等理念嗎?」
鄧小平自豪地說,「那有啥子特別?…. 讓我告訴你,你們美國有2百年的文化,我們大陸有5千年的文化,你們美國要學的實在很多!」
雷根好奇地問,「你們大陸5千年的文化,有‘耶穌的博愛與道德、絕對道德、全民公投、言論自由、多黨政治、三權分立、司法獨立、尊重私有財產權、陪審團制、自由放任市場經濟思想、教育獨立、啟發與創造性教育、議會政治、政教分離、社會福利制度、人民有擁有武器權、有限權力政府、人民授權政治、人民自治、聯邦政治’等理念嗎?」
「有‘耶穌的博愛與道德、絕對的道德、Individualism、Liberalism、All man are created equal、Humanism、Natural human rights、Citizen dominion、Civil rights 、Love、Justice、Life、Truth、Soul、Original sin、Democracy、Freedom、Equality、Nomocracy、Freeman、Self-creativity、Self-awareness、Self-knowledge、Self-responsibility、Self-directed morals、Self-enforced orientation’等理念嗎?」
「除了經驗性科學與工藝外,你們有任何現代理論科學或原創性科學的發明嗎?有電、電波、電池、三極真空管、高頻率無線電波、矽晶片、鉛筆、鋼筆、白熾電燈、留聲機、炭粒話筒、電池、手機、電話、電爐、電暖器、電視、電冰箱、微波爐、烤箱、收音機、電報機、自行車、打字機、傳真機、影印機、電影、電腦、攝影機、錄音機、錄影機、錄像機、電梯、雷達、雷射、自來水、煤氣管、無線電、超音波、鋸齒軋棉機、螺旋槳飛機、蒸汽輪船、Kinetoscope、moving picture camera、透明膠片、三氧化二鐵磁帶、抗生素、農業機械、化學肥料、農藥、基因科學、微電子、電信、人造纖維材料、機器人、生物科技、網際網絡、降落傘、太空船、航空科學、汽車、尼龍、塑膠、輪胎、洗衣機、烘乾機、抽水馬桶、濾臭屁的內褲嗎?」
「你們5千年的文明,是不斷地向Individualism、Liberalism、Democracy與Freedom等文明發展,還是不斷地回歸Collectivism、Servilism、Slavery與Absolutism等的文明?是不斷地向前邁進,還是在一直在原地踏步?」
2007-4-21(Hugo文集,請參閱http://blog.roodo.com/hugoliu1/)
此文于2007年04月22日做了修改
|