陈慕涵
   妈妈：您好！
   昨天，上海的姨妈收到了您自从去年5月被绑架后给我们写的第一封信。早上，我在电话里听着姨妈用上海话念您的来信，百感交集。在中共的统治下，有多少人间悲剧是由强制的骨肉分离音信全无造成的！而在长久的杳无音信后突然的信息互通给双方带来的精神刺激不是亲身经历又怎能想象？！
   

   您的信是写给姨妈的，从地处松江的上海市女子监狱发出，发信日期是4月19日，但却是您在4月15日在浦东新区看守所写就的。
   自从2月12日您的案子一审开庭以后，除了知道您对判决不服，已经向上海市第一中级人民法院提起上诉外，我们再也没有得到任何关于您或您案子的消息。我甚至连您的律师温海波的电话也总是打不通。
   真没想到这个冤案的二审悄无声息地就完结了，没有开庭，没有律师为您辩护，甚至连结果都没有通知我们。真没想到您被关到监狱里去是您自己写信来通知我们。
   
   而您并不知道这些。您告诉我们，因为对您的判决开始执行，您才有权收信和写信。于是您看到了过去的一年间我们给您写的信。您看到了姨妈在去年5月26日您刚被绑架时给您写的信，知道了她为了给您送衣服一次次地跑看守所，您为自己给她带来的麻烦而道歉。
   那怎么是您给我们带来的麻烦啊？！那是他们绑架了您，却不通知家属，等我们找上门去也不发拘留证，而看守所明明知道您被关在里面也以没有拘留证为理由拒收衣服造成的。
   
   您还收到了爸爸写的4封信和我寄的一张明信片，您问我们还有没有写过别的信。
   还有很多信，妈妈，可是这样的回答他们又怎么会让知道知道。您刚被绑架时，我就打电话到看守所问您能不能收发信，他们昧着良心说都可以。最初的几个月我和您的亲朋好友一直在给您写信。当我们一封回信都没有收到，我又打电话去问看守所询问时，他们又厚着脸皮回答说您不想给我们回信。
   也许我寄的信连看守所都没有收到吧，因为我给爸爸、姨妈寄去的信他们都没有收到。大家都知道中共国安在邮局里用特殊仪器查看国外寄去的信件内容，有敏感内容的就销毁掉。所以后来我只寄明信片了，上面写些报平安的话，只希望您能收到。可是看来他们连这也害怕，只给了您一张。
   您国内的亲戚朋友也都在给您写信。如果说我的信是海外来的要受监控的话，他们写的家常信则完全没有任何要销毁的理由。我只能这样想：中共不想让您知道别人对您的任何支持和鼓励。他们心虚到了极点。
   
   您说自己是去年5月23日在公交车上失去人身自由的，因为当时您正在去一个朋友家中的路上，您让绑架您的国安给她打了个电话告诉她您去不了了。
   这是我们第一次知道你被绑架的地点。公交车上的绑架，真是难以想象。您的那个朋友是您的一个小学同学，是我见过最爽朗乐观的阿姨之一。可自从您被绑架后，我再也没在电话里听到她笑过，因为从那以后她家里的电话被监控了，过年时甚至有人在她家门口监视她。她吓坏了，完全不知道自己怎么会惹来的这样的事情。
   
   您说您就要被送往监狱了，希望之前能在看守所见姨妈一面。因为监狱远离市区，每次会见只有20分钟，您不想让70岁的姨妈去那里看您。
   可这已经不可能了，我们收到信的时候您已经在监狱了。
   您说环境的改变对您来说是无所谓的，您会坦然面对一切。您说三年的时间很快会过去，希望我们各自保重，在和您重逢的日子里一起庆祝。
   妈妈，我一点都不相信那会要三年。您知道吗，已经有2000多万人退出中共组织了，这个邪灵的根已经被拔起了，我们重逢的那天怎么还会远呢？
   
   女儿
   慕涵 上
   
   2007年4月21日
   
   陈慕涵，澳大利亚公民，中医硕士，卫生信息学硕士。2006年5月她母亲香港居民曾爱华因在住所被抄出法轮功书籍、新唐人电视台节目和《九评共产党》光碟遭上海警方非法拘留逮捕，2007年2月12日被非法判刑三年。2007年4月被送往上海市女子监狱。具体迫害单位和个人为：上海市第一中级人民法院法官沈黎，浦东新区人民法院法官石耀辉、浦东新区人民检察院李剑军、浦东新区公安局国保四科科长竺某、张某、奚伟忠，上海市公安局国保科王姓警察，浦兴路派出所邱麟。自母亲被非法关押后，陈慕涵多方呼吁营救，受到澳洲、香港政府及多位议员帮助。7月13日在香港期间，她起公开每日给母亲写的信。

此文于2007年06月04日做了修改