|
西方人真的认可了“四大发明”吗?
以前我写“所谓四大发明的无稽之谈”等文时,很多爱国贼不服,说这是外国人都承认的你还敢否认?那时候我还确实有点郁闷:难道真的还有很多外国人认为这个所谓的“四大发明”是真的吗?
其实这个“四大发明”的说法都是国际骗子李约瑟一手炮制出来的,很多不懂技术的文科学者于是人云亦云就跟着引用了,但是真正懂技术的学者就不这么认为。
比如说我发现一本法国国家技术博物馆副馆长写的技术史专著(还是名著,中国都有翻译出版),书中就明确否认了所谓黑火药是“从中国传到西方去的”,而是明确表示这种技术雏形是东西方同时发展起来的。对印刷术也明确指出了是古登堡真正发明的。
后来我在图书馆又看到一本西方人写的印刷史的专著,书中又明确否认了所谓印刷术(包括活字印刷术)是“从中国传到西方去的”,明确地指出了是古登堡独立且真正发明的。
如下:
《技术史》【法:布鲁诺.雅科米(法国国家技术博物馆副馆长)著,北京大学出版社。法文名:Bruno Jacomy:《Une histoire des techniques》】一书中说到:
“中国印刷术向西方逐渐发展,这令人十分惊讶,因为在中世纪末经由中亚到达埃及后,曾遭到伊斯兰教徒方面的封锁,他们拒绝使用这印刷术印刷宗教方面的著作。因此,中国印刷术的扩展停留在西方的大门口,15世纪中叶,在西方的德国又发明金属活字印刷技术,很快加以改进,这是中国在古代前没有做过的”
“火药也如此,其起源特别模糊不清。不管怎样,发现爆鸣混合气体并将其应用于节日和军事中,似乎在欧亚大陆两端各自不相干地发生了,但各自怀着某种企图,特别是阿拉伯人发动向中国输入石油或从中国带回引信技术。”(引号内是原文引用)
《印刷书的诞生》【法国Lucien Febvre,Henri—Jean Martin著,广西师范大学出版社,国际书号:ISBN7—5633—6315—7,◎Editions Albin Michel S A—Paris 1958 《L’apparition du livre》】一书,在第二章第六节<中国的先例>中说到:
“造纸术是中国人的发明,故欧洲人发现印刷方法,中国人亦有间接功劳,除此之外,迄今的研究结果表明,中国对欧洲的印刷发展并无其他贡献”(引号内是原文引用)——这段话的中译非常吞吞吐吐,在关键性用词上有故意淡化和歪曲的迹象(如中国的就称之为“发明”,欧洲的就称之为“发现”),因为我没有看到原文,无法断定是不是中译者作了手脚。
还有这个德国人写的关于黑火药的异议的网站:
《The History of Black Powder》 http://www.musketeer.ch/blackpowder/history.html
呵呵,看来我写那些“四大发明的无稽之谈”纯属多余,因为实际上没有几个外国人会真正相信“四大发明”的鬼话,而中国人呢往往你给他们指出再多的事实,他们都是一概不加考虑地抵赖不认。
————————
|