|
流沙河先生谈中国古代的情人节(图)
(博讯2007年2月15日)
作者:君兑
明天就是西方的情人节,于是我向流沙河先生请教关于中国古代有无情人节事,沙老随口讲道:早在春秋时,古人就有情人节了,那是每年的暮春三月,各种水果成熟了,未婚的男子女子都去摘水果,他们或唱情歌或相互嬉戏,你投我桃,我报你以李,很是热闹。比如在《诗经•卫风•溱洧》中有这方面的记载:“投我以木瓜, 报之以琼琚。 匪报也, 永以为好也。 投乙阅咎? 报之以琼瑶。 匪报也, 永以为好也。 投我以木李, 报之以琼玖。 匪报也, 永以为好也。 ”,古代男女交往中的这種"投挑报李",不只是一般的礼节,而是一种仪式。以示两心相许,两情相悦。诗经中还有“标有梅,其实七兮。求我庶士,迨其吉兮!标有梅,其实三兮。求我庶士,迨其今兮” 。“标有梅”这个风俗一直保存在清末的成都还有,那是在五月端阳节,男女皆有“打李子”的风俗。还有古代在云南和缅甸一带,有在水边相互泼水的风俗,一直到现在,那里每年傣历年新旧交替时还有泼水节,也是男女交流认识的节日,那些有情人相遇后,便互相尽情地泼水、嬉戏,以表达自己激动、喜悦的心情。在《周礼》中规定一年中有一段时间允许男女自由恋爱。《周礼•地官•媒氏》云:“中春之月,令会男女。于是时也,奔者不禁。”,这个“奔”就是“姘”的意思,不能作“私奔”讲,政府不禁“奔者”,可见其允许男女自由相识相爱,也并非一切包办。
南北朝以后,又有牵牛织女相爱的传说,而产生出的七夕节。大家都熟悉杜牧的一首诗《秋夕》,中有“天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星”;《古诗十九首》中有“迢迢牵牛星,皎皎河汉女,纤纤擢素手,札札弄机杼。”都是讲牛郎和织女的爱情故事。不过当时的主流思想是不鼓励人们谈情说爱的,你想,在那农耕时代,男女只有日日劳方能得一温饱,如果大家日日情浓绵绵,天天厮守,谈情说爱,那将有误农时。故传说中牛女他俩事实婚姻后,都变懒了,结果被王母娘娘狠心分开,以一条银河相隔,一年只准农历的七月初七能有一夜婚假。你仔细想想,中国的情人节,一年只准一次相会,现在绝对行不通的。自从发生韩国人申请将“端午祭”为他们的世界非物质文化遗产后,国人才警觉起来,便有人议论要把七夕“打造”成中国的情人节。

流沙河先生谈中国古代的情人节
(博讯记者:蔡楚) (Modified on 2007/2/15) (博讯 boxun.com)
--------------------------------------------------------------------------------
博讯相关
|