在澳洲的高速公路上驾车，真可用“快哉”二字来形容。宽阔的路面，仿佛象一匹用白云织成的丝绸，从蔚蓝的天际向你缓缓舒展，飘柔而来。公路的一边是浩瀚无垠的大海，另一边则是绿树如荫的山坡。在这远离尘世喧嚣的环境里，你尽管打开收音机，把准方向盘，脚踩油门，就是一天开上一、二百把公里，也不会觉得累。在澳洲的公路上几乎很少见到警察，然而你的一举一动都在他们的眼皮底下，这真是“无为而治，无微而不治”了。好多年前，我载朋友一起去堪培拉度周末，那是一个天气晴朗的早晨，高速公路上车流如云，我夹在车流逢里，和车上的朋友聊天。忽然我从反光镜里看到，一辆警车从公路隔离带的树丛里窜出来，闪着警灯，呼啦呼啦，向我追来，我赶紧将车停到安全线后。一个鬓须班白的老警察从警车上下来。我先招呼问：“先生，你是找我？”
    “是的,” 他没有象中国的警察那样礼貌，向我敬礼。
    “我犯了什么错？”在澳洲和警察说话，尽可理直气壮，用不着低声下气。
    警察从口袋里讨出小本子，指着前面的一块限速牌说：“这里最高时速是110公里，你开了134公里。”说罢，飞快地在小本子上写了几行字，撕给我。
    我一看，罚款184澳币，扣3分，好家伙。我不肯接过单子，争辩说：“我是跟在别人后面开的。” 警察很严肃，挥动着小本子，用不容置疑的口气说：“我测试的只是你。”

    我不服气，还想解释。
    警察似乎看出了我的意思，往我贴在左侧玻璃窗上的两张验车纸扫了一眼，狡黠地说：“按照规矩，汽车的验车纸应该贴在车子的前窗玻璃的左上角，如贴错位置，按规定每张罚款是54元，不过，我现在还没有看到，如果你还要浪费时间，跟我泡蘑菇，也许我会看见了。”
    这分明是在威胁我。我想起了一位外国朋友的话，世界上有两种人是政府包养的流氓——警察和海关官员，全世界都一样，跟他们是没有道理可辩的，“多一事不如少一事”的中国式生活哲学，又开始指导我的行为了，我不情愿地接过单子。
    警察说了声：“谢谢”我也按这里的规矩，勉强地回答：“谢谢”。警察把小本子放回口袋里，对我说：“你超速我有测速器的记录，如果不服，你可以凭这单子去法院上诉。”我在澳洲居住十几年，被警察罚款少说也有七、八次。但是一般都是被红外线摄像机拍到的，有一年去朋友家和诗人雁翼吃饭，为了赶时间，也超了一次速，被红外线摄象机拍了，结果寄来一张通知单，也罚了一百多。但是被警察面对面地抓住，这是唯一的一次，尽管我当时心里不服气，但事后想想，是我错了，该罚。

此文于2008年08月10日做了修改