半空堂者，余之堂号也，其址在沪之北，空之半，高架之旁，火车站之侧，襟车站而带码头，为枢纽之宝地也。空之半高也，余初迁于此，惕惕然不敢临窗，心存恐高之惧，浑浑然难入梦乡，魂系崩塌之虑，如是者三月之久。 至若秋景爽朗，三杯微熏，远可眺浦江景色，近可闻贩夫吆喝。凭栏击节，叹阳春烟景，沧桑多变，芸芸众生，过客难留，叹之惜之，可奈何哉。至若晨暮闲适，搁笔品茗，但闻乡音喧闹，此其乐也；临窗而视，责其烟尘太过，此其怨也，乐之怨之，可奈何哉。
    曩昔，余请壮暮翁谢稚柳先生题“半空堂”匾额。翁诘余，何以“半空”为号耶？余曰：“余居十五层之高，不高不低，谓之半空，此其半空之一也；余年逾三十，事业不无不有，谓之半空，此其半空之二也；吾妻蒙昧，嘈聒无度，余时有出家之意，但不昧色空，此其半空之三也”。翁闻之曰：“善”。欣然落墨，此乃二十年前旧事也。
    前年谢老已殁，余赴京拜谒旧王孙启功先生，论及谢老为余题匾轶事，启老闻之，不胜动容，摩纸谓余曰：“吾与汝再题此匾乎？”余雀跃云善，称谢不迭。
    余寄居半空堂已近廿载，唯近年穿梭海外，疏于清理，故粉墙驳落，字纸狼藉，盛景不再。余念及堂中旧音，有咳，有笑，有吟，有诵，有河东狮吼……然皆幻入太虚，何足忆哉。
    呜呼，余穷半生之劳，得半空之功，倏忽，余与半空堂均垂垂老矣。

    奈何奈何，是以为记。
   
    辛巳年二月于半空堂

此文于2008年08月12日做了修改