貌强 Maung Chan （ 缅甸华族）由缅文原版译为华文，通过BURMA 缅甸风云华文媒体，向全世界华文媒体、华人、华侨等传播如下：

   标题：缅甸民族委员会NCUB欢迎安理会声明

   1。联合国安理会15国，于10月11日发表声明，一致剧烈反对缅甸军政府对缅甸国内民主运动的暴力镇压。对此，缅甸民族委员会表示热烈欢迎。

   2。安理会15国一致表示：

   · 反对镇压和平表达意愿的僧侣与民众。

   · 早日释放监狱中的政治犯。

   · 希望包括军政府在内的缅甸各方，以和平方式寻求全国和解。

   · 也希望与昂山素姬坦诚对话。

   缅甸民族委员会认为这些要求实际、合情、合理。

   3。缅甸民族委员会深信：安理会15国所以能达成这项一致声明，是9月份僧侣与民众所努力的结局。

   4。对9月份牺牲的僧侣民众与被逮捕投狱的英雄好汉们，对受这场民运风暴株连而遭到虐待、追捕、离开家庭到处躲藏的所有仁人志士们，缅甸民族委员会谨致以崇高的敬意！

   5。缅甸民族委员会严正敦促军政府，尽快认真执行安理会的要求。如果军政府抵赖、耍手段、钻空子 ，为巩固手中权力而继续暴力镇压，一意孤行，缅甸民族委员会将与安理会、国际机构、国际社会等携手合作，尽快设法排除军政府。

   缅甸民族委员会（National Council of the Union of Burma）

   2007年10月12日