尊敬的州长先生：

   尊敬的家长们：

   同学们：

   一般来说，人越是年轻越是聪明。

   5月25日我给布朗的毕业生讲话我就比较有压力，今天给你们这些更年轻更聪明的人讲话我就更有压力，好在我讲错了你们也听不懂，我又有做老师的女儿一边作翻译，一边在这儿帮助我，我才敢放胆给你们讲话。

   大家现在看我这个人的样子，可能不太象坐过牢的，可能在想，这个人坐了两次牢，前后16年，怎么还会红光满面、欢声笑语呢？不过我把假牙全部摘掉，你们可能会相信我坐过牢。

   一个人坐了两次牢，而且是16年，精神能够象我这样，我想有一个很重要的经验可以告诉大家，那就是:你的身体一旦坐了牢,你的心却不要也随着去坐牢。人的心灵应该是最自由的天地。

   今天我为什么跟你们说这些呢？因为我知道美国各州的优秀的中学毕业生，都是美国未来的栋梁，栋梁也就是将来的领袖，那么就会遇到和坐牢相似的困难，因为一个正确的主张在开始的时候往往不会为大多数人理解。据我知道第一个到罗德艾兰的移民叫威廉姆斯，因为他不满意北方麻省当时排斥异教的宗教政策，才来到罗德艾兰。而且罗德艾兰是第一个不满意英国的殖民统治的州，有意思的是，它又是最后一个参加美国联邦的州，这就是说，这里有一个传统——喜欢自由。喜欢自由这个主张是全人类的，大家都喜欢,都要自由。可是你们的社会能变得象今天这样自由，那是经过你们一代一代的人的坚持、努力的结果。所以你们作为未来的领袖的人就应该知道,在遇到困难时要坚持坚持再坚持。只要你认为正确的就要坚持坚持再坚持。

   如果，自己一旦确认自己的主张是正确的，自己的家人、自己的朋友、自己的同事，都不理解，都认为你这个主张是荒谬的，那么怎么办呢？那就要忍耐忍耐再忍耐。

   所以，我今天送给你们这些未来的领袖们就是两句话：只要是正确的事情就要坚持坚持再坚持；遇到困难的时候，就要忍耐忍耐再忍耐。忍耐得大家都认为你的主张是对的，是好的，那么你就快成功了。但是不管怎么样坚持，怎么样忍耐，我希望你们在座的各位不要象我一样去坐牢，因为美国是一个自由民主尊重人权的国家。我相信，我的祖国——中国终有那么一天，不再因为提倡自由、民主、人权而去坐牢，所以我在布朗大学成立了“关注中国中心”，简称叫“CHC”，这个中心选择在罗德岛，因为这是个美丽的州，而且所有和我接触过的罗德岛的人都对我非常

   非常友好，当然我更需要你们这些年轻人的帮助，早日的使我的祖国也那样的自由、民主和尊重人权。但是这个担子太重了一点，希望不要把你们压垮了，不但要关心美国，你们自己的国家，还要关心中国，但是有州长先生和他们这些先生会帮你们担这个担子，让你们帮助我们共同把这个事情做好。

   希望你们大有作为。

   谢谢大家！