|
|
“我在这里” “我在这里”，希伯来文用的这个字很特别，经常被译作behold, ，常是为引起注意，表明紧跟着有重要的事件发生。而有时，作为应答，译为“here I am”,“ I'm ready now”更为合适，强调我此时就在这里：here and now。
一、亚伯拉罕：“我在这里”。
创世记22：1-2“这事以后，神要试验亚伯拉罕，就呼叫他说：‘亚伯拉罕！’他说：‘我在这里。’神说：‘你带着你的儿子，就是你独生的儿子，你所爱的以撒，往摩利亚去，在我所要指示你的山上，把他献为燔祭。’”
创22：7-8“以撒对他父亲亚伯拉罕说：‘父亲哪！’亚伯拉罕说：‘我儿，我在这里。’以撒说：‘请看，火与柴都有了，但燔祭的羊羔在哪里呢？’亚伯拉罕说:‘我儿，神必自己预备作燔祭的羊羔。’于是二人同行。”
创22：10-12“亚伯拉罕就伸手拿刀，要杀他的儿子。耶和华的使者从天上呼叫他说：‘亚伯拉罕！亚伯拉罕！’他说：‘我在这里。’天使说：你不可在这童子身上下手，一点不可害他。现在我知道你是敬畏神的了，因为你没有将你的儿子，就是你独生的儿子，留下不给我。”
创世记22章一章中，亚伯拉罕三次说：“我在这里”。
耶和华神对他说：把你的儿子献为燔祭。那可是他百岁而得的独生爱子，可是他说：“我在这里”。此时此刻我就在这里，你要我做什么，我都愿意，我的主。
儿子天真地问说：爸爸，你叫我背着火与柴，羔羊在哪里呀？父亲回答说：我在这里。无论你在哪里，爸爸都与你在一起。爸爸的心和你都要一同被献为祭。于是“二人同行”。
天使从天上呼叫他说：亚伯拉罕，亚伯拉罕！他说：我在这里。无论是取是留，我都顺从。
神知道我们每个人的“软肋”，他知道我们心中的最爱，如果他问说：你可不可以把你最爱的舍下，给我？我们是否能够回答：我在这里？
二、约瑟：“我在这里”
创世记37：12-20
“约瑟的哥哥们往示剑去，放他们父亲的羊。以色列对约瑟说：‘你哥哥们不是在示剑放羊吗？你来，我要打发你往他们那里去。’约瑟说：‘我在这里。’以色列说：‘你去看看你哥哥们平安不平安，群羊平安不平安，就回来报信给我。’于是打发他出希伯仑谷，他就往示剑去了。有人遇见他在田野走迷了路，就问他说：‘你找什么？’他说：‘我找我的哥哥们，求你告诉我他们在何处放羊。’那人说：‘他们已经走了，我听见他们说要往多坍去。’约瑟就去追赶他哥哥们，遇见他们在多坍。他们远远地看见他，趁他还没有走到跟前，大家就同谋要害死他，彼此说：‘你看！那作梦的来了。来吧！我们将他杀了。”
父亲对儿子说：我要派你到他们那里去。儿子回答说：“我在这里。”
到哪里去？
到旷野去。
那是一条怎样的路径？
那是一条他所不熟悉的路，或者是从未走过的，甚至他迷了路。
派他到什么人中间去？
他的亲哥哥们。可是他们却把他给卖了，几乎要了他的命。
父亲派心爱的儿子到被卖之地？
不论前面等的是什么，只要父亲说：你来。儿子就回答说：我在这里，任凭你差派，无论何时与何地。
三、以赛亚：“我在这里”
以赛亚书6：8“我又听见主的声音说：‘我可以差遣谁呢？谁肯为我们去呢？’我说：‘我在这里，请差遣我！’”
神在天上观看世上的人，他问说：我可以差遣谁呢？谁肯为我们去呢？几千年来，神问着人们同样的问题。
世人都很忙碌，为着不同的梦想。回应少之又少。
以赛亚先知回答说：我在这里，请差遣我！
不论要报的信息是凶是吉；
无论他们听或不听。
我在这里，此时此刻就在这里，任你差遣。
四、主耶稣基督：“神啊，我来了”
罗8：32“神既不爱惜自己的儿子为我们众人舍了，岂不也把万物和他一同白白地赐给我们吗？”
希伯来书10：5-7“基督到世上来的时候，就说：‘神啊，祭物和礼物是你所不愿意的，你曾给我预备了身体，燔祭和赎罪祭是你不喜欢的。那时我说：神啊，我来了，为要照你的旨意行，我的事在经卷上已经记载了。’”
天父舍弃了独生爱子，差派他到世上来，为罪人死。
圣子回应说：神啊，我来了！你为我预备了身体，就是为要成全你的旨意。
他生是为了死，死是为了复活。
当约瑟说：我在这里，他的彩衣被撕碎，成了血衣，但那血却是羔羊的血。圣子说：我来了！他自己舍弃了天上的荣耀外袍，穿上了罪犯的衣裳，十架宝血使之成了真正的血衣。
“我来了！”正如人间的父亲呼唤儿子，儿子说：我来了！我来了！我就在这里。你要我到哪里去？
主说：“我来了！”
他来，为我们死，为要叫我们得着生。
他说：“我来了！”，这话带给我们力量，当天上的声音问说：我可以差遣谁呢？谁可以为我们去呢？我们靠着主能够回答说：主啊，我在这里，此时，我就在这里。
此文于2006年11月19日做了修改
|