1972年
   

   2月21至28日﹕ 美國總統李察德尼克松 ( Richard Nixon ) 訪華。
   

1975年
   
   4月17日﹕ 赤柬攻取金邊。
   
   4月30日﹕ 越共攻克西貢。
   
   9月﹕ 越共第一書記黎筍 ( Le Duan ) 訪華。中越雙方在諸問題上意見不一致並對此保密。
   

1977年
   
   4月30日﹕ 赤柬軍隊首次跨越邊界襲擊越南。
   
   5 -- 6月﹕ 越共領導人范文同 ( Pham Van Dong ) 與黎德壽 ( Le Duc Tho ) 抵莫斯科與蘇聯商討蘇越關係的前途問題。
   
   9月﹕ 赤柬首腦波爾布特 ( Pol Pot ) 受到中國凱旋式歡迎。
   
   10月﹕ 越南最後一次嘗試向中國作友好之態。北京向赤柬提供大量武器。
   
   11月21日﹕ 黎筍冒險北上訪華。
   

1978年
   
   4月30日﹕ 北京公開宣佈 : 越南華人“ 被逼 ” 離越返華。
   
   5月﹕ 中國開始從寮國撤走軍事專家。
   
   7月3日﹕ 中國停止全部經濟援越。
   
   8月﹕ 中越邊界發生首次衝突事件。
   
   11月3日﹕ 簽訂蘇越友好合作協定 ( 包括軍事援助條款 ) 。
   
   12月16日﹕ 中美關係正常化﹐1979年1月1日正式實行。
   
   12月25日﹕ 越南干涉入柬埔寨。
   

1979年
   
   1月7日﹕ 越南軍隊攻取金邊並設立柬埔寨人民共和國。
   
   1月27日至2月5日﹕ 鄧小平訪美並發出攻打越南的論調。
   
   2月17日﹕ 中國為 “ 自衛反擊 ” 揮軍深入越南邊境攻打﹐根據北京的說法是回應 “ 越南的挑惹 ”。
   
   3月16日﹕ 中國最後一支軍隊撤離越南領土。北京仍高調宣稱並威脅越南將會進行第二次 “ 教訓 ” 。
   
   4月14日﹕ 中越會談失敗。兩國關係現狀﹕在共同邊界區定期砲擊。
   

1984年
   
   11月至 85年5月﹕ 越南軍隊在柬埔寨毀滅處於泰柬邊境地區的抵抗力量基地。
   

1986年
   
   7月﹕ 哥爾巴卓夫 ( Gorbatchev ) 於瓦地沃斯得克 ( Vladivostok ) 發表演詞推出亞洲國家實行緩和政策。
   

1987年
   
   11月30日﹕ 北京與寮國關係正常化﹔ 自1979年中越邊界戰爭以來重開中越外交會談。
   

1988年
   
   3月14日﹕ 中越海軍於南中國海南沙群島海域 ( l’archipel des Spratleys ) 發生嚴重衝突。中國海軍於島上建立永久軍事基地。
   
   12月14日﹕ 在實施兩國關係正常化之前﹐北京在中越邊界發出最後一次軍事衝突。
   

1989年
   
   1月6日﹕ 河內宣佈下一步在柬埔寨的全部撤軍計劃﹔北京視此為十年戰爭以來河內該邁出的 “ 第一步 ” 的先決條件。
   
   1月14日﹕ 中越外交部副部長於北京進行會談。
   
   3月26日﹕ 西哈努克於北京接受與金邊政權談判。
   
   5月16日﹕ 鄧小平與哥爾巴卓夫舉行高峰會談。
   

1990年
   
   9月3至7日﹕ 越共總書記阮文靈 ( Nguyen Van Linh ) 與顧問范文同秘密訪華 ( 成都會晤 )。
   
   9月19日﹕ 武元甲 ( Vo Nguyen Giap ) 抵北京訪問。
   
   
   
   嶺南遺民譯
   
   2006-06-29日, à Saint-Germain-des-Prés
   
   資料來源﹕ 1990年9月21日法國 « 世界報 » ( Le Monde )

此文于2007年01月08日做了修改