|
|
简体字简掉了什么?
作者:何为
【正见网2006年05月06日】
一、汉字的繁与简
汉字是一个生命体,随着岁月的推移,有时变胖,有时变瘦,太胖了就要简化,太瘦了也要繁化。有人坚持简化是汉字发展的潮流,有人说繁化才是大趋势。争了数十年,也没有定论,因为事实上两者同时并存。简化来自人的天性-贪小便宜,越快越好。繁化也来自天性-人有追求秩序稳定的天性。简字易写难认,容易混淆。但合乎人性自私的心理需求,所以历朝历代都有人努力简化汉字但收效不大。
汉字字体以草书最简最快,为何没有成为主流呢?“草书三日不认主”,草书好写但过了三天,连主人自己都不认得了,所以太简了就容易混淆,就会乱了。也就要靠繁化来平衡,繁字难写,但有理有据,稳定性高,所以繁化也是客观环境的需求,文化只要在进步中,繁化就无可避免。牛津英文字典早已超过30万字,还每天在增加,从何简起?
从汉字的历史来看,甲骨文约有4000多字。秦代仓颉篇3300字。汉代说文解字9,353字。唐代唐韵26,194字,宋代集韵53,525字,明代字汇33,174字,清代康熙字典44,930字,依历史来看有繁有简,大趋势是繁是简呢?
繁简之争,争了50多年,形势虽然有消有长,但谁优谁劣无定论,双方往往忽略了一个本质上的问题,中共的简体字和历代的简体字是大不相同的。
简体字,其实本质上就是错别字。但是很多人都这样错,积非成是,虽不满意也免强接受了,但它缺乏六书的理路,只能在次要的场合使用,终究不登大雅之堂。东汉灵帝时文学家蔡邕奏请灵帝,把五经刻石,立于京城太学门外,每天来摹写的坐车千余辆,可见当时错别字简体字之泛滥。有此石经为准,天下才又回归正体。而中共的简字与过去的简字有何不同呢?
二、中共简体字的特色
1、中共简体是来自自卑与仇恨
汉字自仓颉造字以来,一直受中国人的尊崇,仓颉也在南北朝时入祀孔庙。民间写过汉字的纸片,也不能随意丢弃,必须集中起来,拿到“敬字亭”烧毁,烧成灰还是不能当成垃圾,要收集起来,择日诵经祭拜后再送水流,台湾保存传统文化较多的客家聚落仍保有此风。
鸦片战争,清廷惨败,民族自信崩解,知识份子起而改革腐败的政治,另一些则改革文化文字。政治改革屡屡挫败,郁愤之心、转而仇视文化文字。清末民初,更加激烈。
钱玄同:“欲祛除三纲五伦之奴隶道德,当以废孔学为唯一的办法。”“废记载孔门学说及道教妖言的汉文,尤为根本解决之解决。”
xx党承袭这股自卑仇恨的思潮,共党总书记,文字专家瞿秋白说:“汉字真正是世界上最龌龊最恶劣最混蛋的中世纪茅坑。”瞿秋白在毛泽东的指示下,对汉字的拉丁化、简化,做了不少工作。
共党文化旗手鲁迅:“汉字是劳苦大众的结核。”“倘不除去,只有自己死。”等来等去,汉字没有死,鲁迅只好“自己死”。
这些充满愤激、自卑、仇视的思潮,正是中共推行简化的动力。
2、中共简字意在消灭汉字进而消灭传统文化
中国的历史,多灾多难,遗忘是痛苦中最好的选择,中国拥有最久远的历史,中国也拥有最会遗忘历史的子民。回头看一看,历史不远,简体字不是中共的最爱。正体字、简体字都是中共要消灭的对象,只是时程的先后而已。1936年毛泽东在延安说:“如果我们要创立一种新社会文化〈共产文化〉,我们非废除中国方块字不可。”
执政后1951年毛泽东指示:“文字改革要走世界文字的共同方向─拼音化。”“在实现拼音文化以前,应先简化汉字。”“文字改革”,不是文字改进,革就是革命,革掉你的命,革掉他的命,革掉汉字的命。那到今天为何没有革掉汉字的命呢?甚至到全世界设立孔子学院,推销简体字呢?因为后来发现这种虚假的汉字─简字,拿来作为愚民的工具,已经绰绰有余。现在中共的文字专家说简体字多美、多好,似乎太健忘了,也没有遵造毛主席的路线。照见历史,才能照见自己。
3、来自政治高压
过去的简体字都是历经久远的年代,经过无数人的选择淘汰,而留存下来,也许不合六书,但至少约定成俗了。秦始皇“书同文”推行小篆禁绝与小篆不合的文字,但秦始皇并没有自己造字、改字,少数政治人物,配合一些御用专家来定汉字的生死,违反文字自然之理,最后必遭自然力的反扑。五十年来,正体汉字无时无刻不遭受中共政治强力打击,幸好汉字历经秦始皇、蒙古人、太平天国的打击锤炼,他坚韧的生命力都在适当的时机,给这些暴君、土匪致命的一击。殷鉴不远。
4、反客为主
过去也好,现在也好,喜欢也好,讨厌也好,简体字一直生存在我们周遭,但我们清楚,简体是正字的辅助,补汉字的不足─难写,但不能代替,因简体字缺乏秩序和内涵,用多了会乱。如今正体字成为违禁品,颠倒是非,反客为主。你可以不喜欢好人,但你总不能禁止别人去做好人吧!
三、汉字笔划的丰富内涵
汉字笔画多,又难写,多一画少一画,多一点少一点,又有什么大碍?
汉字是一个生命体,一笔一画都蕴藏丰富的内涵,从汉字的笔画中,我们可以了解造字当时的社会情况、经济活动、文化思潮;走进汉字,就象走入一个历史博物馆。
中国人初见面,首句话就是您贵姓?因为姓表示一个人的来历出身。但姓为什么用女字旁?姓不是跟着父亲来的吗?婚姻,男女两个人的事,为何都用女字旁?中国古代不是重男轻女吗?很矛盾,也不矛盾,古书上不是记载“上古只知有母,不知有父”,汉字就为这段母系社会的历史留下最真实的见证,也证明中国文字的历史悠久,源远流长。
奸、妖、奸,这证明中国古代歧视女性了吧?还不一定,安、好、妥这些吉祥美好的字也用女字旁啊!在甲骨文早就有这三字,却找不到奸、妖、奸。也就是最早中国是很尊重女性,到了封建社会,男人尝到权力的滋味,恐惧女性讨回权力,才产生一些歧视女性的字眼。
其实所有的古文字都走过象形表意的阶段,但象形文字难以表达复杂的情感、说理,随着文化的发达,象形表意的文字都消失了,只有汉字通过历史的考验而留传下来,汉字除了单纯象形又多了六书,形成自己独特的表意系统。也奠定了不朽的根基。
四、中共简体字简掉了什么?
1、简掉了笔划,也简掉了精华
拼音文字以声音来表达意义,去掉了声音,拼音文字就象一条跳舞的绳子。但汉字的笔画,有其丰富的内涵,药字简成“药”,笔画是少多了,但中国古代以五音治五脏,以音乐治病的历史也被减掉了。買字简成 “买” ,也把以贝壳当钱币的历史文化给减掉了。减肥没有什么不好,但把健康也减掉了,恐怕得不偿失,何况汉字真有那么肥吗?整体上他比简体字输入得慢吗?我们比较深入地看几个字。
义,中国人重义,西洋人重爱,不爱江山爱美人,永远是戏剧歌颂的主题,若拿到中国来恐怕要变成红颜祸水了。中国人重义,交朋友重义气,谈生意讲信义,做官的维护正义。桃园三结义,成为的义的典型。义之所在,不问利害,不计成败。勇往直前,赴汤蹈火,在所不辞,为什么中国人能这样做呢?因为仓颉造字时,已经把义的内涵,灌注在义字的笔划当中,几千年来,义就围绕在我们身边。你看乡下人家的二扇大门,一边是“居仁”,另一边是什么?“由义”。义,它不是口号,在千百年的潜移默化中,它已成为我们生命的一部份,生命中最深沉的一部份。在必要的时候,自然展现出慷慨赴义的风范。
仓颉是如何把义的内涵,灌注笔划之中呢?義字,上面是个羊,羊温驯又善良,羊肉美味滋补,这么吉祥美好的东西,正好用来祭祀天地神明当供品。义下是我,我本来是一种带有锯齿的兵器,一种可怕锐利的武器,后来假借为自我的我。(兵者不祥之器,“我”,好象也不是什么好东西?)上下合起来,是说为了美好的事物,把自己无私的奉献上去,就象祭品一样奉献给神明。
简体的义“义”,一个大叉叉,再加上斜斜的一点,叉叉已经不是好东西,再加上三画都是斜斜,这个简体的义,真是斜之又邪。所以中共讲的信义,千万别当真,当年国民党不了解中共的简体义字,结果二次国共和谈,都吃了大闷亏,还好逃到极力保存正体汉字的台湾。
進,再看进这个字,进在甲骨文,右上是隹,隹就是鸟,一只鸟在往上飞,左上是道路,底下是一只脚。意思是一个人在路上,往上走、往前走,快得象鸟飞。这当然是进步。简体的进,旁边是走,是快走的意思,可惜不是往上走,而是走入井里,走入陷阱。这就是中共的进步。毛泽东三年“大跃进”结果三千多万农民走入死亡幽谷,文化大革命,学生斗老师,子女斗父母,这才进步、先进。笔划不一样,涵义也不同。
戀,再看恋这个字,现代人男女老少都喜欢恋爱,却不懂恋爱,失恋了就要杀人或自杀。所以常有人问我,古人造这个恋字,左右各放了一条绳子,是不是准备恋爱失败时,一人一条?古人温柔敦厚,你看古人多可爱,“上山采蘼芜,下山逢故夫,长跪问故夫,新人复何如……”。被丈夫休掉的弃妇,在山路上碰到负心的丈夫,不但没有仇人相见份外眼红,还关心地问新娶的太太还好吗?恋字这两条绳子不是拿来套脖子的,是来拴住对方的心的。恋爱的心是什么心呢?“晴时多云偶阵雨,来时无踪去时无觅处”。很难很难把握,所以有人砸下黄金、钻石、金屋美钞,来拴住芳心,当然有效,但遇到别人加码,往往人财两失。古人心中的恋不是这样的,恋字中间这个“言”,甜言蜜语,才是恋爱的主角。同样是爱,谈恋爱、谈情说爱,“谈”和“做”就不同。恋爱的热度和手机的帐单成正比。如果帐单少了,你就要准备拜拜或结婚了。
恋字,古人要告诉我们,闲也好忙也好,恋爱要不断地谈,你侬我侬,情话绵绵,才能象二条绳子紧紧拴住对方的心,只有一条还怕拴不紧呢!
简体字的恋是什么涵义呢?亦是腋的本字。亦就是腋下,就是胳肢窝,这和恋爱有什么关系呢?不过中共很多东西都和人不一样,也许他们的恋爱是从胳肢窝开始的吧。
中国的恋爱宝典是诗经,其中有许多优美动人的诗歌,有志恋爱的同胞千万别错过。“执子之手,与子偕老。”牵着你的小手,直到白头偕老……这是二千五百年前,一个在异乡征战多年的老兵,想起当年临别时对太太的誓言,既深情又浪漫,(难怪台湾人要称太太为牵手)二三千年前的情歌,你可以直接欣赏,使用正体汉字,真是上辈子修来的福份,能不珍惜吗?
[下一页]
|