张老先生
   我虽然没见到过您
   想像中您或许就是

   我们社区里
   一位满头银丝的健朗老人
   黄昏散步
   早起晨练……
   
   在南美洲的夕阳下
   在圣保罗郊外的庄园中
   子孙满堂
   安享晚年
   但一颗慈悲的心
   却忘不了故国的苦难
   睡梦之中
   总想把自由的阳光
   让同胞分享
   
   于是，您的《民主论坛》
   给久旱干渴的大陆
   注入了一汪清泉
   给多少反抗奴役的志士
   送来了文明的薪火
   
   您告诉世界
   民主乃普世价值
   不但适用于西方
   也适用于东方
   日本、台湾与韩国
   就是现成的例证
   您大声呼吁
   中国的民主
   是人类社会安全的保障！
   
   正当中国文革
   四十周年之际
   正当黎明的曙光
   即将降临之时
   您却永远地离开了！
   我站在台风袭来
   乱云翻腾的东海边
   听到了遥远的
   亚马逊河浩荡的呜咽……
   
   还是洪先生说得好
   您可以走得非常得意——
   在13亿同胞
   民主自救的伟大征途中
   已经留下了
   您高贵的足迹
   在上帝宴筵的座位上
   已为您准备了一束
   芬芳的鲜花！
   
   2006.5.18. 宁波
   惊悉张胜凯先生逝世，写于台风“珍珠”登陆之夜。