监狱负责人：

    我是江棋生，于今年5月22日来到二监。我曾经在北京航空学院空气动力学专业读了本科和硕士课程，在中国人民大学科学哲学专业攻读过博士学位。10多年来，尽管世事纷杂，我却一直对时间的奥秘怀有挥之不去的好奇和兴趣。在二监文明化管理的氛围下，在远较遣送处为宽松和人道的监禁生活中，我得以继续我的学术思考，并有幸取得了一定的突破。我认为，我目前的思考成果已经具备了在国内最权威的自然科学刊物上发表的资格。而且，发表这篇论文具有紧迫性，因为科学活动中存在着激烈的竞争，如果能够领先于国外同行把这一成果公诸于世，则将为中华民族争得荣光。
    基于上述理由，我特此郑重地向你们提出申请，希望通过合法正当的渠道和程序，使我的论文能够投寄到《科学通报》或《物理学报》这类国家一级自然科学刊物，以期尽快接受并通过有关专家的严格评审，了却我曾经作为一名科学工作者想有所建树、不虚此生的夙愿。
    我相信，正在为创建部级文明监狱而努力的你们，将会理解和支持我的科学探索活动，并使这一活动所结出的成果尽快得以发表。
   
   
    申请人： 江棋生
   
    2001．8．26 于
    二监六监区16分监区