近据张林和王炳章家属向媒体透露二人在狱中的状况，让我们深感忧虑和关切。
    据张林的太太芳草女士的介绍，张林因患颈椎键盘突出症，压迫中枢神经，造成头部、四肢及周身疼痛，连接见谈话时，都因痛苦而要手托着下巴，而且行走乏力，拿东西都有困难，可见病情之严重。据医师说，如不及时治疗，造成中枢神经永久性的损害，将导致四肢瘫痪。令人不解的是狱方非但没有给予及时和合适的治疗，反而连检查身体的费用都要他自己出，一个核磁共振就要三千块钱！
    我们知道，犯人在狱中无偿地服劳役，没有工资收入，一个月只发给七块钱的生活费，只能买些草纸、牙膏之类的生活用品，哪里有钱治病？根据劳保法和监狱法，犯人患病，应享有免费治疗的权利。如果都要犯人自己出钱治病，这不是明摆着要犯人去等死吗？我们认为狱方对张林的不公正待遇，应予纠正。

    王炳章的父亲死后一个多月，其姐王金环携子前往大陆探监。但狱方说王炳章因在狱中绝食和违反监规，受不许家属接见三个月的处罚，不准远渡重洋而来的家人和王炳章见面。从这一事件透露出来的信息是很严重的。
    首先我们知道，王炳章在狱中绝食抗议，必然是因为他受到不公正的待遇，所以要这么做。狱方说他违犯监规，是因为他把一名监狱管理人员，关在他的监房里一个多小时不让出来。在这里，王炳章的家属有权利知道，他为什么要绝食，绝食对王炳章的身体造成什么样的不良后果？狱方有没有强制灌食，对王炳章的身体造成什么伤害？王炳章为什么会把监管人员关在房里，真相如何？在这一小时里面他们争论些什么，有没有起肢体冲突?王炳章有没有受到殴打、虐待？除了三个月不准家属接见外，还受到什么惩罚？
    我们知道王炳章身患多种疾病，入狱以来，又数度中风，身体状况严重恶化。现在又遭丧父之痛，又是绝食，又被剥夺会见家属的权利，在单独监禁中，倍受煎熬。长此下去，王炳章的身体和精神必将垮掉。对此，我们非常的担心忧虑。
    在此我们要正告中共当局，做事不要太过分了。你们自己心里也应该明白，象张林和王炳章他们，并不是什么罪大恶极的罪犯。他们的所作所为，只是为了中国人民的自由和民主，而走上十字架之路。他们今天的受罪，只是为了中国人民明天少受一些罪。他们将因受罪而成圣。你们迟早会因恶待他们而受到良心的谴责和感到歉疚！
    我们在此强烈呼吁狱方应依相关的法令，和本着人道主义的精神，立即安排张林接受手术治疗，并承担一切医疗费用。立即恢复王炳章接见家属的权利，不再对他实行单独监禁，对王炳章的疾病予以及时的治疗，保证王炳章的生命安全和身体健康。
    你们要善待张林和王炳章这两位中华民族的优秀儿女！
   
   
    王策 黄河清
    于马德里06、6、4