海洛英文集：叫你別上多元文化的當

　一年的熱鬧似乎都集中在一天，這一天的熱鬧又都集中在唐人街。從早到晚，唐人街充斥著從零時攤位上傳來的叫賣聲、吆喝聲、舞獅隊的鑼鼓聲和羊肉串的焦糊味，要是沒有一群群駐足觀看的洋人和前來祝賀致辭的議員們，這裡跟中國任何一個鄉鎮的小商品市場沒有什麼兩樣。叫賣的是去年沒賣出去的滯銷商品，吆喝的是澳洲多元文化的優越性。

　其實，這種多元文化的多元熱鬧並非只是中國新年有，希臘人的新年、義大利人的文化節也是如此：把本來就十分繁忙的街道堵上，沿街擺上數十個、上百個攤位，將文化注釋成低劣的廉價商品和高價的民族小吃。這樣，所謂的新年、所謂的文化節便變成了出售劣質商品的garage sale，變成了市議員、省議員和聯邦議員們高唱“多元文化就是好”的戶外卡拉OK大合唱。

　多元文化到底好不好？多元文化當然好！多元文化“價廉物美”，少數民族社團不需要付出什麼，就可以申請到政府撥款，保持你想要保留的不管是優是劣的文化的全部，不僅可以保留你的語言，還可以獲得政府資助開辦語言學校，甚至還可以從政府那裡申請一塊土地籌備蓋個“土地廟”或“娘娘廟”什麼的，政府好像也不管你籌備了十年八年最後有沒有蓋成，反正你不申請別人也會申請，這錢總得花。

　多元文化的好處，還在於促進了少數民族間的競爭。華人申請辦個中文學校，希臘人義大利人阿拉伯人也會申請辦他們的語言學校；希臘人申請撥款辦個希臘新年，華人也會辦個中國新年廟會，義大利人也會搞個義大利文化節。這種多元文化的競爭，歸根到底是對政府撥款的競爭。你義大利人辦個文化節得到了5萬元的撥款，我華人搞個中國新年怎麼只拿到4萬9！

　小時候總聽老輩人說“禍兮福之所倚”，從小學到大學一直不斷學習的辯証法也教導我們說“事物總是一分為二的”，這多元文化事實上也是一分為二的。

　當你美滋滋地享受著多元文化給予的“價廉物美”時，你就失去了融入這個社會、成為澳洲人的機會，你還是陶醉在你自己的文化之中，你還是一個中國人、希臘人或者義大利人，就不是一個澳洲人！從多元文化政策中獲益越多的少數民族群體或個人，越是邊緣化，越是難於融入澳洲社會。多元文化，事實上推遲了移民融入澳洲社會的進程。

　多元文化十分鮮明地將不同人的民族身份突顯出來，區別開來，而不是讓來自不同民族的人認同到澳洲人這一身份上。我不止一次地被問到：

　“What nationality are you?”(你是哪國人？)

　“Australian, of course.”(當然是澳洲人)

　“No, I mean, what nationality are you really?”(不，我是說，你本來是哪國人？)

　看來，多元文化政策已經深入人心，人們已經習慣於透過現象看本質，看你來澳洲以前的本來面目。

　我們大概已經忘記了當初移民的目的：成為澳洲人。可是現在我們仍然是華人：Australian Chinese(澳籍華人)或者Chinese Australian(華裔澳人)，有人甚至還不倫不類莫名其妙地自稱為“旅澳華人”(是來澳洲旅遊的華人？還是來澳洲旅遊逾期未歸的華人？)。這種情況在一定程度上是由多元文化造成的。多元文化將你的身份釘在你所屬的文化背景上，讓你仍然是華人，而不是澳洲人。所以，1982年和2006年當義大利獲得世界盃足球賽冠軍時，在墨爾本的Carlton區就會有一大群義大利人歡呼慶祝，他們不是義大利遊客，他們是義大利裔澳洲人；1997年當香港回歸中國時，就會有一大群華人在澳洲各個城市的街道上遊行慶祝，他們不是華人遊客，他們是華裔澳洲人。

　多元文化，培養的就是這種“身在曹營心在漢”的“間諜”和“我心依然是中國心”的“賊心”。

　移民來澳洲，就要成為澳洲人，不然來澳洲幹嗎，不如早點回去的好。

　這話，波琳韓森說過，財長卡斯特羅最近也說了，總理霍華德也是這個意思。但你不能說，說了這話就是種族主義者。他們不過是國家利益主義者，是站在澳洲的國家利益之上說這個話的。

　多元文化政策將居住在澳洲這塊土地上的人劃分成一個個文化部落──多元文化部落，這些部落有著自己的語言、文化、價值觀和利益，而不是我們在此生活與我們休戚相關的澳洲的語言、文化、價值觀和國家利益。當有人代表國家利益說話並有可能損害其他民族群體利益的時候，他們就會被說成是種族主義者。

　多元文化政策，是對少數民族文化的溺愛和縱容，不管其有意無意也是一個陰謀，讓少數民族邊緣化的陰謀。

　多元文化政策在全世界都沒有成功的例子，法國、英國、南非、加拿大等等國家的多元文化政策都是失敗的。歐盟各國特別是法國已經收緊了移民政策和多元文化政策，澳洲的多元文化政策也已經受到了挑戰和衝擊，政府的移民政策經歷了從白澳政策、同化政策到現在的多元文化政策，將來肯定會藉著“澳洲共和運動”轉為“澳洲化政策”(Australianisation Policy)，以加強國家各民族的凝聚力。

　華人大多是放眼未來的，一般都是過著初一就準備十五的。在對待澳洲移民政策的變化上，同胞們也應如此，不要過幾年上了當吃了虧才想起我今天對你說的這句話──

　叫你別上多元文化的當！

此文于2006年08月24日做了修改