陈慕涵
   
   


   妈妈：您好！
   今天爸爸终于病倒了。是已经几十年没再犯过的严重的美尼尔氏综合症，感觉天旋地转，站立说话都困难。我知道这是因为什么，因为在3天前我们刚刚得到确切的消息：早在40天前，检察院已经向法院对您提起了公诉，您已经面临非法审判，而我们一直被蒙在鼓里。

   让我告诉您整个欺骗的过程：
   
   2个月前的10月8日，检察官李剑军（对于这些人我以后都将用真实姓名，我再也不会为他们掩盖任何罪恶了）在电话里对爸爸说，因为证据不足，他已经把您的案子退回给了公安局要求补充侦察，时间是两个月。当时他的态度很好，还笑着说已经看过了爸爸给检察院写的要求释放您的信。
   
   同一天，爸爸来到公安局的门房，让看门人打电话给自称您案子承办人的竺姓、张姓警察——这是自您被非法抓捕以来我们唯一可能联系到他们的方法——查证此事。出乎意料地，张姓警察破例下了楼来，脸也不象以前那样板着，竟然有了笑容。他和爸爸交谈了几分钟，确认案子已经退回，还主动问爸爸是否要申请取保候审。爸爸说是啊，张姓警察回答他们会考虑的。
   
   这些话燃起了爸爸心中久已熄灭的希望。他把手机号留给了那个警察，把保释的事情托付给您的律师，回到了香港，希望听到取保候审被批准，您被释放的消息。既然案子在公安局，那么找检察院和法院就没有道理，既然打电话到公安局找承办警察时，总机永远是把我们接到无人接听的分机，那么电话联系也没有意义。那些日子，爸爸每天看《大纪元报》，心情比在上海时好了许多，还常常在电话里和我说起那些报道。
   
   Steven和我没有那么乐观，我们没有忘记是同样的一些人曾经威胁过我们，您仍然在被他们非法审讯。律师方面受到的压力也从来没减少过。陈良宇下台，上海局势不稳定，他们可能是想看一看形势再说。我们继续一直给上海的有关部门还有您的看守所写信，告诉他们法轮功真相和退党大潮。
   
   您的律师经常打电话给检察院问案子有没有送过去，每次得到的回答都是案子还在公安局。但是他根本联系不到承办警察。11月中旬的时候，他到公安局联系办案，一连几天在门房让看门人打电话上去（这也是律师唯一可能联系到他们的方法），得到的回答都是承办人不在或根本没有什么张警察或竺警察。见不到人，连会见和取保候审的申请都没地方递。
   
   我知道这个消息是在12月初，于是打电话到公安局的信访部（这是这个单位的总机唯一给转的会有人接听的分机）反映这个情况。那里的工作人员第一次没有挂我的电话，而是作了记录，而且留下了我的联系方法，说有了回复会联系我。
   
   当然，他们并没有联系我。一周后，我又去联系了他们。这一次我被告知，奚伟忠警察（这是我第一次听说这个名字）在12月6日回复说您的案子已经被送到了检察院。
   
   听到这个消息，我的心跳好像停了一下。我意识到这可能是一场阴谋。我必须马上打电话给检察院，可是我不得不歇了一会儿才有力气继续拨号。更令人震惊的事情在后面：检察院回答说您的案子已经送交法院起诉，时间是40天前的11月1日。
   
   在拨通给法院的电话之前，我休息了更长的时间。法院的刑事审判庭内勤人员告诉我：案子确实早已送到，审案的法官叫石耀辉。她承认法院一般在一个半月里作判决，按这个时间算，转眼间您就面临着非法审判。
   
   有那么一会儿，我不能接受这个事实，因为这实在太突然了。好不容易缓过来以后，我确认这是一场公安局、检察院、法院联手搞的阴险的欺骗了：因为在这么长时间里，没有一个单位通知我们家属任何关于案件的进展，而且检察院在案子到法院之后还一直在欺骗律师在公安局，公安局则躲着律师，继续给人以他们还在侦察的假象。他们是想秘密非法审判您呢！
   
   这样的消息，我不能瞒着爸爸。我只能在告诉他之前说：“爸爸，我要和您说一件事，您一定不要太难过。”可他还是受到了严重打击，念叨着“这不是欺骗嘛”，晚上再也睡不着，凌晨4点给我打电话说他要回上海。第二天他去深圳买机票，遇到以前的老同事，他苍老憔悴的面容吓着了对方，连声问他：“你怎么变成这样了？！”他是想回去找那些人评理，但却很快病了。
   
   过了一天，他强撑着花了近两个小时去了香港的入境处，希望那里能把他的抗议信转给上海，在等候的时候他接到我的电话，气息微弱地告诉我他发病了，但今天他一定会把这事做完。可是入境处并没有帮他发这封信。从入境处出来，他边走边歇地一点点蹭回到家，打电话求吕伯伯来帮忙。吕伯伯陪着他去医院看了急诊，帮他配药打针，又送他回家，给他做了饭。
   
   今天就写到这里吧。我之所以会写这些是因为知道等您看到这封信的时候，这些事情早已经过去了。就当是个纪念吧。
   
   女儿
   慕涵 上
   2006年12月11日
   
   陈慕涵，澳大利亚公民，中医硕士，卫生信息学硕士。2006年5月她母亲香港居民曾爱华因在住所被抄出法轮功书籍、数百张《九评共产党》和新唐人电视台节目光碟遭上海610非法拘留逮捕，至今一直被非法关押在上海浦东新区看守所，目前面临非法审判。具体迫害单位和个人为：浦东新区人民法院法官石耀辉、浦东新区人民检察院检察官李剑军、浦东新区公安局奚伟忠及张、姓、竺姓警察，上海市公安局王姓警察，浦兴路派出所邱麟。自母亲被非法关押后，陈慕涵多方呼吁营救，受到澳洲、香港政府及多位议员帮助。7月13日在香港期间，她开始公开每日给母亲写的信。

此文于2006年12月27日做了修改