！！「余翡同學，、、謝謝妳陪我來看電影，坦白說我、、有些人有點怕我呢，只有妳一直都很可愛和善良、、哈，我以前也很少看什麼電影！？」
   
   「咚！那是不了解你，坦白說我以前也有點怕和你接近，哈、、好了啦，、、知道呢，我們先在外面坐一下，吃熱狗堡、、等開演再一起進去，我知道你很辛苦啦、、。」
   
   「呵呵、、妳喔，、、。」

   
   寧靜也不知如何開口表達他的感覺，、、他很信任余翡的，像他這樣的男孩、、根本是很少出門的，更別說看電影了。
   
   「妳比較辛苦、、花好多時間陪我出來逛逛、、，我從以前就好羨慕方翔和秦宇，愛上那裡都可以，、、哈，沒事啦、、等等妳真想去看羅Peter嗎！？我可以先回家，妳開心去玩，、、我是說我不習慣人多的地方，嗯，、、那我陪妳一起去好了。」
   
   「咿，、、咚！那會啊、、你羨慕別人幹嘛呢，、、我們看完電影再一起去找羅Peter，、、一起去啊，、、你再說廢話，我以後不陪你出門了啦！」
   
   余翡有時像傻大姐，大而化之的個性、、，不見得聽不懂寧靜含蓄退縮的心情，不過她是很明朗的可愛女孩、、，從不放心事煩腦自己的，很多時候講開通了，反而了解彼此的想法。
   
   「你別擔心我啦，我還是喜歡和你一起出門喔、、；羅Peter也沒什麼，我反正是誰對我好，我就喜歡誰，、、當然還是比較同情你一點啦，、、況且你也比較願意聽我說話，在你面前，也不用刻意打扮、、也比較輕鬆啊！」
   
   「和我出門，可能有點難堪吧、、畢竟我行動不方便；羅Peter同學也很親切、、妳該多和同學交流呢、、呵呵，妳不用打扮也肯定是大美人呢。」
   
   @@@
   
   愛情海<交代>
   
   我只為自己坦白
   一次一次的看法
   就算還是沒人理
   生命的過程交代
   經過千萬的歲月
   走遍大江和南北
   我的淺唱及低語
   原就是為君停留
   
   @@@
   
   「你剛才說羨慕你弟弟們、、，怎麼了呢！？以前還真沒聽你提起過、、。」
   
   「嗯，、、沒事，我、、哈，我從小就和爺爺奶奶+平叔平嬸生活，、、不談這個了。」
   
   「我若有你溫淑婉奶奶+平嬸疼我就好了、、，我有時閉上眼睛想像你的世界，的確不好過呢、、；我現在和倪妮+春子也是好朋友，、、其實你們兄弟感情好得很呢，多好、、我小時後，也好想有兄弟姐妹陪我玩。」
   
   「不瞞你說，、、我偶爾也會想，如果我是正常人、、多好呢；、、其實我最難過是，要依賴別人，又不能自由活動、、，哈、、沒事，別掃妳興、、。」
   
   「咿、、哈，你發燒了啊，、、我摸摸看，你啊，總算講點心聲了啦！我餵你吃起士條、、。」
   
   余翡也終於感受到小班長心酸無奈的真實情感、、，她輕輕靠著小班長，也不急著進電影廳、、，心想：每個人都有難堪的事，真正難過和傷心的人，不見得會一直表現出來。
   
   「我也是有想過、、你若是正常人就好了，、、可是想那些辦不到的事，豈不是更傷感，等等如果你不想去PUP聽歌，那我們打電話給羅Peter、、，我們出來玩，先別管別人了啦！」
   
   「只是有點委屈妳了，、、今天我父親打電話給我，想邀我暑假去日本玩，妳想去嗎！？方翔也會去，我以前都推掉；、、也可以去香港迪士尼+上海或大陸的景點玩、、。」
   
   「難怪你今天怪怪的，、、你父母親其實也都很關心你，只是大人們也是有不得已的苦衷、、，你別想太多。」
   
   「沒事呢，、、只是有點傷感，其實我對旅行沒啥興趣、、，那裡對我來說都差不多，、、不過如果妳願意一起出門逛逛、、，呵呵、、那裡都很好玩的。」
   
   「咚！、、討厭啦，搞半天是你爸爸要請你出國玩、、還廢話一堆，害我擔心了一下子、、電影要開演了，、、我們走了啦。」
   
   @@@
   
   愛情海<繼續>
   
   我的親愛男孩
   別哭要勇敢面對將來
   興災樂禍的我將停止難過
   給你一個愛的傻笑
   是我刁蠻的女孩的誠懇祝福
   喜歡大風大雨
   翻雲覆雨的盡情想像
   落英繽紛的瀟灑浪漫
   
   @@@
   
   「你心裡想什麼呢！？、、最近你有點奇怪，好像有心事一樣，不過是一起來看場電影，可是你有點奇怪啊！」
   
   「沒事，、、我很開心呢，、、哈，是因為有妳陪我，我做了好多以前不敢想的事，妳相不相信我沒看過電影、、，一次都沒有喔！」
   
   「嗯，其實也沒什麼啊，、、就買票、、坐下啊，你弟弟們應該有找過你吧！」
   
   「游泳或逛逛街，唱唱歌是偶爾有啊，、、看電影就真是第一次呢！」
   
   「你好可憐、、可是我其實也很少看電影，還有上次你陪我坐公車去海邊民宿、、，我也是第一次呢！嘻、、我們下次再去。」
   
   迪士尼的電腦動畫電影果然很精彩！！
   
   @@@@@@@@@@@@
   
   【作品名稱】Cars
   


   【中文翻譯】ＣＡＲＳ
   
   【在美推出】２００６年６月９日
   
   【片長時間】約１１６分鐘
   
   【作品類別】迪士尼／皮克斯電腦動畫，長篇劇情動畫片
   
   【原著取材】原創故事
   
   【內容介紹】本片由迪士尼、皮克斯聯手推出，故事背景發生在一個奇特的汽車世界，在這世界都是一群會說話、能思考的汽車，款式多樣，各種品牌。車庫是他們的家，加油站是他們的餐廳，汽車旅館則是他們旅行的歇腳處。故事主角 Lightning McQueen 是一部時髦拉風的賽車， 以新人之姿過關斬將名列前矛，將在幾天後的加州賽車場舉行總決賽，不料卻在州際公路上遇到意外，流落到傳統公路 Route 66 上的一個荒涼小鎮。McQueen 在小鎮認識了許多新的朋友，原本心不甘情不願被迫留在鎮上勞動服務，卻在跟這邊居民的互動之中，讓他有了全新的體會。生命就像是一段旅程，一路衝向目標的同時，往往忽略了沿途的風景，面對即將到來的冠軍賽，當麥坤養精蓄銳重新上路時，他已有不同於以往的心境
   
   【作品畫面】
   


   


   【製作編導】本片由 Darla K. Anderson 製片，由 John Lasseter 和 Lee Unkrich 共同執導，由 John Lasseter 編劇。
   
   【配音演員】主角是由 Owen Wilson 擔任配音，其他擔任配音的還包括有 Paul Newman 、Richard Petty 、Bonnie Hunt 、Dan Whitney …等等。
   
   【音樂製作】配樂由 Randy Newman 負責，片中多首歌曲分別由 Bruno Coon 等多人共同創作，演唱的包括有 Sheryl Crow 、Chuck Berry 、Rascal Flatts 、Brad Paisley 、James Taylor …等等。
   
   【歌曲名稱】
   1. Real Gone
   2. Route 66
   3. Life Is a Highway
   4. Behind the Clouds
   5. Our Town
   6. Sh-Boom
   7. Find Yourself
   8. My Heart Would Know
   
   【相關發行】電影原聲帶由迪士尼唱片發行，除了電影原聲帶之外，美國迪士尼唱片另有發行一張歌曲衍生專輯『Cars: Lightning McQueen's Fast Tracks』，而且跟皮克斯關係密切的蘋果電腦也首度在 iTunes 上推出線上訂購的數位音樂。
   【本片在台灣】本片在台灣直接以英文片名推出，不過礙於台灣的規定必須取中文片名登記，故直接以【車】為片名登記，但宣傳上都還是以【ＣＡＲＳ】片名宣傳。本片於２００６年６月在台灣上映，電影原聲帶由 ＥＭＩ代理在台灣發行。中文版由吳建豪、陸明君、康康擔任配音。
   
   @@@@@@@@@
   
   余翡大小姐逃婚記二-9！
   
   「寧靜哥哥、、羅Peter大明星，馬上要出去完成結婚儀式、、可是，剛才新娘+伴娘打了緊急電話、、說有事商量和兩位都有關係呢！、、我不想亂傳話，免得帐隆ⅰ⒌鹊葍晌恢苯雍团�孩們談；拜託我們打大哥大過去直接問吧、、，肯定有很重要的事。」
   
   「方翔弟弟，、、怎麼了，哈、、婚禮馬上要舉行了，、、還會有什麼事呢！？」
   
   「我先打過去問到底怎麼回事、、，難道余翡有了別的想法，其實坦白說、、她肯答應我的求婚，我到現在還是有點不敢相信呢、、女孩心，海底針，捉摸不定呢！」
   
   「喂！、、嗯，好吧，我答應妳，我懂妳意思，等等還是一切照舊，嗯、、那看她意思、、，妳是真心的嗎！？是我謝謝妳。好吧、、我請他聽！」
   
   其實這場婚禮前，不是只有小白菜忐忑不安、、，寧靜就不必說有多難過了，連羅Peter也是不明就理、、，半推半就的!!!
   
   @@@@@@
   
   晚安!!!下次見!!!